Traducción de la letra de la canción S.K.I.N.S. - My Sweet Satellite

S.K.I.N.S. (original)

I’ve paid out
My old debts
Black keen ravens
Crack the silence
As You’ve healed all
Your old wounds
Brick head peasants
Call a new curse
All the «have to"'s —
The vexed oldschool
You wish it’d all be
Just a bad dream
The hollow «i do"'s
Follow their rules
You think of a flee
You wanna break loose
The siren’s on for you
So hide hide hide
That gun is loaded for us two
So find find find
A way we relate
And bind our skins
A way we fade
And bind our skins…
Senses obscure
Does it feel cruel?
Makes no difference
Who is a fool
You act in play
Where noone’s to blame
But who is hearing
The bray of pain
Flam’s no cure
Lies are a glue
Flags differ
Faux or pure
The Highest of stakes
Plays at no fake
But who’s dealing
The cards of your fate
The siren’s on for you
So hide hide hide
That gun is loaded for us two
So find find find
A way we relate
And bind our skins
A way we fade
And bind our skins…

S.K.I.N.S. (traducción)

he pagado
Mis viejas deudas
Cuervos afilados negros
Rompe el silencio
Como has sanado todo
tus viejas heridas
Campesinos cabeza de ladrillo
Llamar a una nueva maldición
Todos los "tengo que" -
La vieja escuela vejada
Desearías que todo fuera
Solo un mal sueño
Los «sí, quiero» huecos
Sigue sus reglas
Piensas en una huida
quieres soltarte
La sirena está encendida para ti
Así que escóndete, escóndete, escóndete
Ese arma está cargada para nosotros dos
Así que encuentra encuentra encuentra
Una forma de relacionarnos
Y atar nuestras pieles
Una forma en que nos desvanecemos
Y atar nuestras pieles...
Sentidos oscuros
¿Se siente cruel?
No hace diferencia
quien es un tonto
Actúas en el juego
Donde nadie tiene la culpa
Pero quien escucha
El rebuzno del dolor
Flam no tiene cura
Las mentiras son un pegamento
Las banderas difieren
falso o puro
Lo más alto de las apuestas
Juega sin falsificación
Pero quien esta tratando
Las cartas de tu destino
La sirena está encendida para ti
Así que escóndete, escóndete, escóndete
Ese arma está cargada para nosotros dos
Así que encuentra encuentra encuentra
Una forma de relacionarnos
Y atar nuestras pieles
Una forma en que nos desvanecemos
Y atar nuestras pieles...