Traducción de la letra de la canción Flee The Flesh - My Ticket Home

Flee The Flesh (original)

Oh, I’ve been dying
Waiting to see your face
Chamber’s open
You’ve put me in my place
I feel the fault
Lying on my back
No sense to go
I’ve been lying to myself so long so
(Lying to myself so long so)
(Lying to myself…)
I’ve checked out
Stuck in the past
Kicking myself till I’m breaking the glass
You gotta come see what I mean
Don’t look now
I’ll let you go right to my head
Stuck in the violence
Learn to love the taste
Breaking the silence
You’ve torn me from my cage
I feel the fault
Lying on my back
No self-control
I’ve been lying to myself so long so
(Lying to myself so long so)
(Lying to myself…)
I’ve checked out
Been stuck in the past
Kicking myself till I’m breaking the glass
You gotta come see what I mean
Don’t look now
I’ll let you go right to my head
Right to my head, yeah
Right to my head
I’ll let you go right to my head
Too long… I’m free
(I've checked out)
(Stuck in the past)
I’ve checked out
Stuck in the past
Kicking myself till I’m breaking the glass
You gotta come see what I mean
Don’t look now
I’ll let you go right to my head
Right to my head, yeah
Right to my head
I’ll let you go right to my head

(traducción)

Oh, he estado muriendo
Esperando a ver tu cara
Cámara abierta
Me has puesto en mi lugar
siento la culpa
Acostado sobre mi espalda
No tiene sentido ir
Me he estado mintiendo tanto tiempo
(Mintiéndome tanto tiempo)
(Mintiéndome a mí mismo...)
he comprobado
Atrapado en el pasado
Pateándome hasta romper el cristal
Tienes que venir a ver lo que quiero decir
no mires ahora
Te dejaré ir directo a mi cabeza
Atrapado en la violencia
Aprende a amar el sabor
Rompiendo el silencio
Me has arrancado de mi jaula
siento la culpa
Acostado sobre mi espalda
Sin autocontrol
Me he estado mintiendo tanto tiempo
(Mintiéndome tanto tiempo)
(Mintiéndome a mí mismo...)
he comprobado
He estado atrapado en el pasado
Pateándome hasta romper el cristal
Tienes que venir a ver lo que quiero decir
no mires ahora
Te dejaré ir directo a mi cabeza
Directo a mi cabeza, sí
Directo a mi cabeza
Te dejaré ir directo a mi cabeza
Demasiado tiempo... soy libre
(he comprobado)
(Atrapado en el pasado)
he comprobado
Atrapado en el pasado
Pateándome hasta romper el cristal
Tienes que venir a ver lo que quiero decir
no mires ahora
Te dejaré ir directo a mi cabeza
Directo a mi cabeza, sí
Directo a mi cabeza
Te dejaré ir directo a mi cabeza