Traducción de la letra de la canción Teenage Cremation - My Ticket Home

Teenage Cremation (original)

Hey, my unborn friend
Do you like your Mom?
Do you like your Dad?
Hey, can we be friends?
We could be both go out, or we could both stay in
I’m no good for you
I’m no good for you
I’m no good for you
I’m no good for you
Put me out
The last one in the pack is slow burning out
They all carry the tune
Why?
Cool kids complain about life
I just wanna tell them «Fuck You»
Put me out
The last one in the pack, I’m slow burning out
They all carry the tune
Why?
Cool kids complain about life
The handshake is dead
Hey, my dear old friend
Do you know your Mom?
Do you know your Dad?
Hey, are we still friends?
We could both grow old, or we would both stay dead
I’m no good for you
I’m no good for you
I’m no good for you
I’m no good
Put me out
The last one in the pack is slow burning out
They all carry the tune
Why?
Cool kids complain about life
I just wanna tell them «Fuck You»
Put me out
The last one in the pack, I’m slow burning out
They all carry the tune
Why?
Cool kids complain about life
The handshake is dead
We could both grow old, or we would both stay dead
Put me out
The last one in the pack is slow burning out
They all carry the tune
Why?
Cool kids complain about life
I just wanna tell them «Fuck You»
Put me out
The last one in the pack, I’m slow burning out
They all carry the tune
Why?
Cool kids complain about life
The handshake is dead

(traducción)

Oye, mi amigo por nacer
¿Te gusta tu mamá?
¿Te gusta tu papá?
Oye, ¿podemos ser amigos?
Podríamos salir los dos, o podríamos quedarnos los dos
no soy bueno para ti
no soy bueno para ti
no soy bueno para ti
no soy bueno para ti
Ponme fuera
El último del paquete se está quemando lentamente
Todos ellos llevan la melodía
¿Por qué?
Los niños geniales se quejan de la vida.
Solo quiero decirles "Vete a la mierda"
Ponme fuera
El último en el paquete, me estoy quemando lentamente
Todos ellos llevan la melodía
¿Por qué?
Los niños geniales se quejan de la vida.
El apretón de manos está muerto
Oye, mi querido viejo amigo
¿Conoces a tu mamá?
¿Conoces a tu papá?
Oye, ¿seguimos siendo amigos?
Ambos podríamos envejecer, o ambos nos quedaríamos muertos
no soy bueno para ti
no soy bueno para ti
no soy bueno para ti
No soy bueno
Ponme fuera
El último del paquete se está quemando lentamente
Todos ellos llevan la melodía
¿Por qué?
Los niños geniales se quejan de la vida.
Solo quiero decirles "Vete a la mierda"
Ponme fuera
El último en el paquete, me estoy quemando lentamente
Todos ellos llevan la melodía
¿Por qué?
Los niños geniales se quejan de la vida.
El apretón de manos está muerto
Ambos podríamos envejecer, o ambos nos quedaríamos muertos
Ponme fuera
El último del paquete se está quemando lentamente
Todos ellos llevan la melodía
¿Por qué?
Los niños geniales se quejan de la vida.
Solo quiero decirles "Vete a la mierda"
Ponme fuera
El último en el paquete, me estoy quemando lentamente
Todos ellos llevan la melodía
¿Por qué?
Los niños geniales se quejan de la vida.
El apretón de manos está muerto