Traducción de la letra de la canción Melancholia - My Ticket Home

Melancholia (original)

I don’t wanna be a loser
I don’t wanna be your friend
Sometimes pain is satisfying
Love the lie until the end
Say my name, I get so violent
I’d be happy to pretend
'Cause nothing’s real and nothing matters
Won’t you take me to the end?
Get caught in the rain
I’m losing my safety now
A fan to the flame
While it gets me high tonight
I don’t wanna be a loser
Nothing more would I regret
'Cause I’ve seen heaven without dying
Check the world inside my head
And now, it taunts me
They try to scream
Get caught in the rain
I’m losing my safety now
A fan to the flame
While it gets me high tonight
Save me now
Now, they caught me
They try to scream
I don’t wanna be a loser
I don’t wanna be your friend
Sometimes pain is satisfying
Love the lie until the end
Get caught in the rain
I’m losing my safety now
A fan to the flame
While it gets me high tonight
Save me now

(traducción)

No quiero ser un perdedor
No quiero ser tu amigo
A veces el dolor es satisfactorio
Amo la mentira hasta el final
Di mi nombre, me pongo tan violento
Estaría feliz de fingir
Porque nada es real y nada importa
¿No me llevarás hasta el final?
Déjate atrapar por la lluvia
Estoy perdiendo mi seguridad ahora
Un abanico a la llama
Mientras me pone alto esta noche
No quiero ser un perdedor
Nada más me arrepentiría
Porque he visto el cielo sin morir
Revisa el mundo dentro de mi cabeza
Y ahora, se burla de mí
tratan de gritar
Déjate atrapar por la lluvia
Estoy perdiendo mi seguridad ahora
Un abanico a la llama
Mientras me pone alto esta noche
Sálvame ahora
Ahora me atraparon
tratan de gritar
No quiero ser un perdedor
No quiero ser tu amigo
A veces el dolor es satisfactorio
Amo la mentira hasta el final
Déjate atrapar por la lluvia
Estoy perdiendo mi seguridad ahora
Un abanico a la llama
Mientras me pone alto esta noche
Sálvame ahora