Traducción de la letra de la canción Earthquake - Mya, Trina

Earthquake (original)

Trina, Mya shake it like a earth, shake it like a earthquake
Shakin like a earthquake (x2)
Shakin like a shakin like a shakin like a earthquake
Shake it like a earthquake (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin like a earthquake
Headed for whatever i feel eyes followin me
When i get up on the stage git me git me on my knee shake it until its game
bartender pour me a drink just watch how i do my thing and can’t nobody tell me
Body rockin to the beat bass is all i hear, players comin up to me whisperin in
my ear
But i dont even care haters haters gonna stare
I got so much confidence if it was possible I’d share
Shakin like a earthquake (x2) YEAH
Shakin like a shakin like a shakin like a earthquake
Shake it like a earthquake (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin like a earthquake
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more
Ooh the way I rock it ya think i was a rocket
Cause in 3,2,1 im takin off dont try to stop it
Im a 10.0 off the charts rock and roll
I can do it with no hands, cuff your man cause here i go
I only came to dance so I dont need the drama
Ya can’t be mad at me, I git it from my momma
I ain’t been to the club in a minute but when i hit the floor everybody gonna
feel it
Shakin like a earthquake (x2) YEAH
Shakin like a shakin like a shakin like a earthquake
Shake it like a earthquake (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin like a earthquake
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more
Trina
I make the earth shake shake it like a earthquake
Im comin in first place go shorty its my birthday
Wait, shake it earthquake everybody look at her snake, the earth brake i got em
ones that rain how much my purse weigh
But its this ass go ass hit the floor boom
Just like the last show everybody give me room
Turf rock tip it, dip it, I got all these niggas trippin
See em wishin Trina just shake this ass up off the richter
Shakin like a earthquake (x2) YEAH
Shakin like a shakin like a shakin like a earthquake
Shake it like a earthquake (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin like a earthquake
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more

(traducción)

Trina, Mya agítalo como una tierra, agítalo como un terremoto
Temblando como un terremoto (x2)
temblando como un temblando como un temblando como un terremoto
Sacúdelo como un terremoto (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin como un terremoto
Dirigido a lo que sea que sienta, ojos siguiéndome
Cuando me suba al escenario, ponme de rodillas sacúdelo hasta que empiece el juego
camarero sírveme un trago solo mira cómo hago lo mío y nadie puede decirme
Cuerpo rockeando al ritmo del bajo es todo lo que escucho, los jugadores se me acercan susurrando
mi oído
Pero ni siquiera me importan los que odian, los que odian van a mirar
Tengo tanta confianza si fuera posible que compartiría
Temblando como un terremoto (x2) SÍ
temblando como un temblando como un temblando como un terremoto
Sacúdelo como un terremoto (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin como un terremoto
Voy a llevarte al piso piso piso
Te voy a dar más más más
Voy a llevarte al piso piso piso
Te voy a dar más más más
Ooh, la forma en que lo rockeo, crees que era un cohete
Porque en 3,2,1 estoy despegando, no intentes detenerlo
Soy un 10.0 fuera de las listas de rock and roll
Puedo hacerlo sin manos, esposa a tu hombre porque aquí voy
Solo vine a bailar, así que no necesito el drama.
No puedes estar enojado conmigo, lo entiendo de mi mamá
No he estado en el club en un minuto, pero cuando toque el piso, todos van a
sentirlo
Temblando como un terremoto (x2) SÍ
temblando como un temblando como un temblando como un terremoto
Sacúdelo como un terremoto (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin como un terremoto
Voy a llevarte al piso piso piso
Te voy a dar más más más
Voy a llevarte al piso piso piso
Te voy a dar más más más
trina
Hago temblar la tierra sacudirla como un terremoto
Vengo en primer lugar ve shorty es mi cumpleaños
Espera, agítalo terremoto, todos miren su serpiente, el freno de tierra los tengo
las que llueven cuanto pesa mi cartera
Pero es este culo, el culo golpea el suelo, el auge.
Al igual que el último programa, todos me dan espacio
Turf rock inclínelo, sumérjalo, tengo a todos estos niggas trippin
Míralos deseando que Trina simplemente sacuda este culo de la riqueza
Temblando como un terremoto (x2) SÍ
temblando como un temblando como un temblando como un terremoto
Sacúdelo como un terremoto (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin como un terremoto
Voy a llevarte al piso piso piso
Te voy a dar más más más
Voy a llevarte al piso piso piso
Te voy a dar más más más