Traducción de la letra de la canción Step Yo Game Up - Snoop Dogg, Lil Jon, Trina

Step Yo Game Up (original)

Yeah man what’s going on man it’s really really pimpin' up in here man
I know you ain’t seen pimpin' in a long time man, I’ve been MIA
You know what I’m sayin' missin' in action
I ain’t been on no milk carton box
But I’ve been milking and boxing these bitches
Cause they got to step they game up, you know what I mean?
What you lookin' at?
(step yo game up!)
What you waitin' for?
(step yo game up!)
Go on, come on in the door (step yo game up!)
Drop it to the floor and just (step yo game up!)
You a kid (step yo game up!)
You drink gin (step yo game up!)
Is that your friend?
(step yo game up!)
Tell a nigga you with you better (step yo game up!)
Break it down bitch, let me see you back it up
Drop that ass down low then pick that motherfucker up
Break it down bitch, let me see you back it up
Drop that ass down low then pick that motherfucker up
Back that pussy tease a motherfucker
Back that pussy tease a motherfucker
Back that pussy tease a motherfucker
Back that pussy tease a motherfucker
Rub that shit it’s yours bitch, grab his dick it’s yours bitch
Rub that shit it’s yours bitch, grab his dick it’s yours bitch
Now turn around bitch, put that ass on a nigga
Grind on his dick make it get a little bigger
Now turn around bitch, put that ass on a nigga
Grind on his dick make it get a little bigger
What you lookin' at?
(step yo game up!)
What you waitin' for?
(step yo game up!)
Go on, come on in the door (step yo game up!)
Drop it to the floor and just (step yo game up!)
You a kid (step yo game up!)
You drink gin (step yo game up!)
Is that your friend?
(step yo game up!)
Tell a nigga you with you better (step yo game up!)
Bitch wanna act like she ain’t never been with
Fast lane pimpin' on, the nails with the French tip
Potato chip yup with a French dip
Say she wanna French kiss all on my diznick
It’s cool, go on and break fool if you have to
What which you won’t do bitch I’mma slap you
Stay in line ho it’s a pimp affair
If you down to get low I can take you there
But you can’t fake once you hit the gate
Shake till it ache, work that birthday cake
You say you wanna make it ho (make it)
Well quit bullshittin' and get naked ho
Now you always got to be hot and vicious
So move them biscuits and hit them tricks, bitch
Now you got about a minute to fix this
Cuz I’m trying to find a bitch that’s bootylicious
What you lookin' at?
(step yo game up!)
What you waitin' for?
(step yo game up!)
Go on, come on in the door (step yo game up!)
Drop it to the floor and just (step yo game up!)
You a kid (step yo game up!)
You drink gin (step yo game up!)
Is that your friend?
(step yo game up!)
Tell a nigga you with you better (step yo game up!)
P-U-S-S-Y, run a world, I’m the girl in the flesh, ah
Lookin' for a nigga that will suck me like a blow pop
Run that dick to the door, do me baby don’t stop
Same nigga talkin' all that shit
Just a little bitch, little balls, little dick
Let me show you how to work your tongue like a hurricane
We ain’t here to play no games, baby give me everything
I know you like me when I drop it down low
Show it from the back, look back, let it roll
Drop it to the floor like a G bitch supposed to
Shake it shake it shake it make a nigga go postal
But that’s for fucking with a Miami girl
Get your man, take his money, and then buy the world
So nigga don’t front, cuz fat wallets and big dicks is all I want
What you lookin' at?
(step yo game up!)
What you waitin' for?
(step yo game up!)
Go on, come on in the door (step yo game up!)
Drop it to the floor and just (step yo game up!)
You a kid (step yo game up!)
You drink gin (step yo game up!)
Is that your friend?
(step yo game up!)
Tell a nigga you with you better (step yo game up!)
Chuuuch, Breach, Tabernacle
Chuuuch, Breach, Tabernacle
Chuuuch, Breach, Tabernacle
Chuuuch, Breach, Tabernacle
Chuuuch, Breach, Tabernacle
Chuuuch, Breach, Tabernacle
Chuuuch, Breach, Tabernacle
Chuuuch, Breach, Tabernacle
What you lookin' at?
(step yo game up!)
What you waitin' for?
(step yo game up!)
Go on, come on in the door (step yo game up!)
Drop it to the floor and just (step yo game up!)
You a kid (step yo game up!)
You drink gin (step yo game up!)
Is that your friend?
(step yo game up!)
Tell a nigga you with you better (step yo game up!)

Step Yo Game Up (traducción)

Sí, hombre, qué está pasando, hombre, es realmente, muy, muy chulo aquí, hombre.
Sé que no has visto proxenetas en mucho tiempo, hombre, he estado MIA
Sabes lo que digo, extrañando en acción
No he estado en ninguna caja de cartón de leche
Pero he estado ordeñando y boxeando a estas perras
Porque tienen que intensificar el juego, ¿sabes a lo que me refiero?
¿Qué estás mirando?
(¡Prepárate para el juego!)
¿Qué estás esperando?
(¡Prepárate para el juego!)
Adelante, entra por la puerta (¡prepárate!)
Déjalo caer al suelo y simplemente (¡mejora tu juego!)
Eres un niño (¡mejora tu juego!)
Bebes ginebra (¡mejora tu juego!)
¿Es tu amigo?
(¡Prepárate para el juego!)
Cuéntale a un negro contigo mejor (¡prepárate!)
Romperlo, perra, déjame verte respaldarlo
Deja caer ese trasero y luego levanta a ese hijo de puta
Romperlo, perra, déjame verte respaldarlo
Deja caer ese trasero y luego levanta a ese hijo de puta
De vuelta ese coño se burlan de un hijo de puta
De vuelta ese coño se burlan de un hijo de puta
De vuelta ese coño se burlan de un hijo de puta
De vuelta ese coño se burlan de un hijo de puta
Frota esa mierda, es tuya, perra, agarra su polla, es tuya, perra
Frota esa mierda, es tuya, perra, agarra su polla, es tuya, perra
Ahora date la vuelta perra, pon ese culo en un negro
Moler su polla para que se haga un poco más grande
Ahora date la vuelta perra, pon ese culo en un negro
Moler su polla para que se haga un poco más grande
¿Qué estás mirando?
(¡Prepárate para el juego!)
¿Qué estás esperando?
(¡Prepárate para el juego!)
Adelante, entra por la puerta (¡prepárate!)
Déjalo caer al suelo y simplemente (¡mejora tu juego!)
Eres un niño (¡mejora tu juego!)
Bebes ginebra (¡mejora tu juego!)
¿Es tu amigo?
(¡Prepárate para el juego!)
Cuéntale a un negro contigo mejor (¡prepárate!)
La perra quiere actuar como si nunca hubiera estado con
Fast lane pimpin' on, las uñas con la punta francesa
Patatas fritas sí con salsa francesa
Di que quiere un beso francés en mi diznick
Está bien, continúa y hazte el tonto si tienes que hacerlo.
lo que no harás, perra, te daré una bofetada
Manténgase en línea ho es un asunto de proxeneta
Si bajas para bajar, puedo llevarte allí
Pero no puedes fingir una vez que golpeas la puerta
Agite hasta que duela, trabaje ese pastel de cumpleaños
Dices que quieres hacerlo ho (hacerlo)
Bueno, déjate de tonterías y desnúdate.
Ahora siempre tienes que ser caliente y vicioso
Así que muévelos a las galletas y hazles trucos, perra
Ahora tienes alrededor de un minuto para arreglar esto
Porque estoy tratando de encontrar una perra que sea bootylicious
¿Qué estás mirando?
(¡Prepárate para el juego!)
¿Qué estás esperando?
(¡Prepárate para el juego!)
Adelante, entra por la puerta (¡prepárate!)
Déjalo caer al suelo y simplemente (¡mejora tu juego!)
Eres un niño (¡mejora tu juego!)
Bebes ginebra (¡mejora tu juego!)
¿Es tu amigo?
(¡Prepárate para el juego!)
Cuéntale a un negro contigo mejor (¡prepárate!)
P-U-S-S-Y, dirige un mundo, soy la chica en persona, ah
Buscando un negro que me chupe como un golpe
Corre esa polla hacia la puerta, hazme bebé, no te detengas
El mismo negro hablando toda esa mierda
Solo una pequeña perra, pequeñas bolas, pequeña polla
Déjame mostrarte cómo trabajar tu lengua como un huracán
No estamos aquí para jugar ningún juego, cariño, dame todo
Sé que te gusto cuando lo dejo caer bajo
Muéstralo desde atrás, mira hacia atrás, déjalo rodar
Tíralo al suelo como se supone que una perra G
Agítalo, sacúdelo, sacúdelo, haz que un negro se vuelva postal
Pero eso es por follar con una chica de Miami
Consigue a tu hombre, toma su dinero y luego compra el mundo.
Así que nigga no enfrente, porque billeteras gordas y pollas grandes es todo lo que quiero
¿Qué estás mirando?
(¡Prepárate para el juego!)
¿Qué estás esperando?
(¡Prepárate para el juego!)
Adelante, entra por la puerta (¡prepárate!)
Déjalo caer al suelo y simplemente (¡mejora tu juego!)
Eres un niño (¡mejora tu juego!)
Bebes ginebra (¡mejora tu juego!)
¿Es tu amigo?
(¡Prepárate para el juego!)
Cuéntale a un negro contigo mejor (¡prepárate!)
Chuuuch, Brecha, Tabernáculo
Chuuuch, Brecha, Tabernáculo
Chuuuch, Brecha, Tabernáculo
Chuuuch, Brecha, Tabernáculo
Chuuuch, Brecha, Tabernáculo
Chuuuch, Brecha, Tabernáculo
Chuuuch, Brecha, Tabernáculo
Chuuuch, Brecha, Tabernáculo
¿Qué estás mirando?
(¡Prepárate para el juego!)
¿Qué estás esperando?
(¡Prepárate para el juego!)
Adelante, entra por la puerta (¡prepárate!)
Déjalo caer al suelo y simplemente (¡mejora tu juego!)
Eres un niño (¡mejora tu juego!)
Bebes ginebra (¡mejora tu juego!)
¿Es tu amigo?
(¡Prepárate para el juego!)
Cuéntale a un negro contigo mejor (¡prepárate!)