Traducción de la letra de la canción Timesick - Mycelia

Timesick (original)

The lines form an image of what I
Could have been
Could have done
Could have seen
Now it all bursts into flames at the blink of an eye
Looking down onto infinite blue
Four seasons cycling all at once
The periphery of day and night is vague, shifting in and out
Looking down into blue
On my life written in dust
We’re all gifted
But some a bit more than that
My throat got sore from trying to make them notice my pathetic existence
When all I ever wanted was to plow ahead
Plow ahead
Plow ahead
Plow ahad
When all I ever wanted was to plow ahead
Some want a bit more than that
Read the lines
As the sequence unfolds
Consumed by ignorance
The stories untold
Read the lines
The stories untold Looking down onto infinite blue
Four seasons cycling all at once
The periphery of day and night is vague, shifting in and out
Looking down into blue
On my life written in dust
I curse the day we met
(I curse the day we met)
All the circumstances we were forced into
I watch us through my window as the fog coalesces
Into bygone words and memories
Stories untold
We’re all gifted
But some a bit more than that
My throat got sore from trying to make them notice my pathetic existence
When all I ever wanted was to plow ahead
Plow ahead
Plow ahead
Plow ahead
When all I ever wanted was to plow ahead
Some want a bit more than that
Read the lines
As the sequence unfolds
Consumed by ignorance
(Consumed by ignorance)
And the stories untold
Read the lines
The stories untold
Read the lines
As the sequence unfolds
Misled, consoled, detached from all
Consumed by ignorance
(Consumed by ignorance and the stories untold)
The stories untold
Read the fucking lines
Misled, consoled, detached from all
Consumed by ignorance

Timesick (traducción)

Las líneas forman una imagen de lo que yo
Podría haber sido
Podría haber hecho
podría haber visto
Ahora todo estalla en llamas en un abrir y cerrar de ojos
Mirando hacia abajo en el azul infinito
Cuatro estaciones en bicicleta a la vez
La periferia del día y la noche es vaga, moviéndose dentro y fuera
Mirando hacia abajo en azul
Sobre mi vida escrita en polvo
todos estamos dotados
Pero algunos un poco más que eso
Me dolía la garganta de tratar de hacerles notar mi patética existencia.
Cuando todo lo que siempre quise fue seguir adelante
arado adelante
arado adelante
arado ahad
Cuando todo lo que siempre quise fue seguir adelante
Algunos quieren un poco más que eso
Lee las lineas
A medida que se desarrolla la secuencia
Consumido por la ignorancia
Las historias no contadas
Lee las lineas
Las historias no contadas Mirando hacia abajo en el azul infinito
Cuatro estaciones en bicicleta a la vez
La periferia del día y la noche es vaga, moviéndose dentro y fuera
Mirando hacia abajo en azul
Sobre mi vida escrita en polvo
Maldigo el día que nos conocimos
(Maldigo el día que nos conocimos)
Todas las circunstancias en las que nos vimos obligados
Nos veo a través de mi ventana mientras la niebla se une
En palabras y recuerdos pasados
Historias no contadas
todos estamos dotados
Pero algunos un poco más que eso
Me dolía la garganta de tratar de hacerles notar mi patética existencia.
Cuando todo lo que siempre quise fue seguir adelante
arado adelante
arado adelante
arado adelante
Cuando todo lo que siempre quise fue seguir adelante
Algunos quieren un poco más que eso
Lee las lineas
A medida que se desarrolla la secuencia
Consumido por la ignorancia
(Consumido por la ignorancia)
Y las historias no contadas
Lee las lineas
Las historias no contadas
Lee las lineas
A medida que se desarrolla la secuencia
Engañado, consolado, separado de todo
Consumido por la ignorancia
(Consumido por la ignorancia y las historias no contadas)
Las historias no contadas
Lee las malditas líneas
Engañado, consolado, separado de todo
Consumido por la ignorancia