Traducción de la letra de la canción Flying Home - Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company

Flying Home (original)

The angels called you
To leave this land
My work is finished
My work is finished
The angels command
I’ll come to join you
Reach out your hand
And I’ll be flying home
Straight into your arms
And I’ll be flying home
Carry me on
Carry me on
And I’m flying home
Ooh
The angel’s called me
To shut the door
We’re almost touching
Ooh
We’re almost touching
Just one minute more
Aah
I’ll hear you call me
Just like before
Ooh
And I’ll be flying home
Straight into your arms
Aah
Ooh
And I’ll be flying home
Carry me on
Carry me on
And I’m flying home
Carry me on
Speak my name
Speak my name
And I’ll rise into the sky
Carry me on
And I’ll taste the heavens
Carry me on
And my shame and my fear
Aah
Will pass me by
I am rising, rising
Carry me on
Say the words
And I’ll lift into the air
Carry me on
And I’ll stay forever
I’m ready Father
Father
Take my hand
Aah
I’m ready Father
To fly, to fly
Fly
Flying home
I am flying, I am flying home
Straight into your arms
Yeah, oh
Flying home
I am flying home, yeah
I am flying home
Carry me on
Carry me home
Carry me on
Carry me home
Carry me on
Carry me home
Carry me on
Carry me home
Carry me on
There’ll be no more crying there
Carry me on
There’s gonna be no more dying there
Carry me on
I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go
Carry me, carry me, carry me, I’m flying home
Yes I do, yes I do
I am flying, I am flying home
I am flying home
Straight in
Straight into your arms
Straight into your arms
Flying home
Flying home
I am flying home
Oh!
Carry me on
Carry me on
And I’m
I’m
Flying
Home
Home

Flying Home (traducción)

Los ángeles te llamaron
Dejar esta tierra
mi trabajo esta terminado
mi trabajo esta terminado
Los ángeles mandan
vendré a unirme a ti
extiende tu mano
Y estaré volando a casa
Directo a tus brazos
Y estaré volando a casa
Llévame contigo
Llévame contigo
Y estoy volando a casa
Oh
El ángel me ha llamado
Para cerrar la puerta
casi nos tocamos
Oh
casi nos tocamos
Sólo un minuto más
ah
Te escucharé llamarme
Justo como antes
Oh
Y estaré volando a casa
Directo a tus brazos
ah
Oh
Y estaré volando a casa
Llévame contigo
Llévame contigo
Y estoy volando a casa
Llévame contigo
di mi nombre
di mi nombre
Y me elevaré hacia el cielo
Llévame contigo
Y saborearé los cielos
Llévame contigo
Y mi vergüenza y mi miedo
ah
me pasará
estoy subiendo, subiendo
Llévame contigo
Di las palabras
Y me levantaré en el aire
Llévame contigo
Y me quedaré para siempre
estoy listo padre
Padre
Toma mi mano
ah
estoy listo padre
Volar, volar
Volar
Volando a casa
Estoy volando, estoy volando a casa
Directo a tus brazos
si, oh
Volando a casa
Estoy volando a casa, sí
estoy volando a casa
Llévame contigo
Llévame a casa
Llévame contigo
Llévame a casa
Llévame contigo
Llévame a casa
Llévame contigo
Llévame a casa
Llévame contigo
No habrá más llanto allí
Llévame contigo
No habrá más muertes allí
Llévame contigo
quiero ir, quiero ir, quiero ir, quiero ir, quiero ir
Llévame, llévame, llévame, estoy volando a casa
Sí, lo hago, sí lo hago
Estoy volando, estoy volando a casa
estoy volando a casa
Directo
Directo a tus brazos
Directo a tus brazos
Volando a casa
Volando a casa
estoy volando a casa
¡Vaya!
Llévame contigo
Llévame contigo
Y yo soy
Estoy
Volador
Casa
Casa