Traducción de la letra de la canción Hal Gharam Mish Gharam - Myriam Fares

Hal Gharam Mish Gharam (original)

هالغرام مش غرامنا
انت بتغيب تبكي عيوني
قلبي داب عمري ضاع وانت عني بعيد
ياحبيبي حبي صار اوقات
مكان قلبي بيدوب مكان عمري بيضيع
بتروح روحي مني لما تروح
شوباقي غرام
لما قباله عيوني تكون قلبي عم يهواك جنون
لاتتركني لا تنساني
وتعذب قلبي
قلبي بحبك ولا نار قلبي ولا نار
لاتتركني ولاتنساني
وتعذب قلبي

Hal Gharam Mish Gharam (traducción)

Hagram no es nuestro amor
Te has ido, mis ojos están llorando
Mi corazón se fue, mi vida se perdió y tú estás lejos de mí.
Oh mi amor, mi amor se ha vuelto tiempos
El lugar de mi corazón se pierde, el lugar de mi vida se pierde
Se me va el alma cuando te vas
gramo shobaki
Cuando estás frente a mis ojos, mi corazón está loco por ti
No me dejes, no me olvides
y atormentar mi corazón
Mi corazón te ama y no hay fuego en mi corazón y no hay fuego
No me dejes, no me olvides
y atormentar mi corazón