Traducción de la letra de la canción To the Devil I Pray - Mystic Prophecy

To the Devil I Pray (original)

I wake up in a nightmare dream
And see the devil is walking in the front of my eyes
With fingers he scroll in the book of dead
And try to steal my breath
I’m your soul, survivor
From the first day you’ll burn you be mine
Only the strong will survive
Burn down emotions
I rip my veins
Deep inside again
To the devil I pray
Deep down on my knees again
In circles I play his evil game
To the devil I pray… to the devil
The devil rules my world night and day
My god is dead no time to pray
Forever cursed
Forever deny
My blood will flow
High up from the sky
His spirit… all around
I’m six feet underground

(traducción)

Me despierto en un sueño de pesadilla
Y veo que el diablo camina delante de mis ojos
Con los dedos se desplaza en el libro de los muertos
Y trata de robarme el aliento
Soy tu alma, sobreviviente
Desde el primer día te quemarás, sé mía
Sólo los fuertes sobreviven
Quema las emociones
me rasgo las venas
En lo más profundo de nuevo
Al diablo le pido
En el fondo de mis rodillas otra vez
En círculos juego su juego malvado
Al diablo le ruego... al diablo
El diablo gobierna mi mundo noche y día
Mi dios está muerto no hay tiempo para orar
maldito para siempre
Negar para siempre
mi sangre fluirá
En lo alto del cielo
Su espíritu... por todos lados
Estoy seis pies bajo tierra