Traducción de la letra de la canción Can't Come Back - Myzica

Can't Come Back (original)

A lucky break
Don’t wanna wake you
'Cause I can’t even look you in the eye
Underneath the fickle glow
Feel like I know you
But shadows interrupt, and you disappear
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
Can’t come back from this
And there you go
I’m left alone with all the history
Time is moving faster than you think
So I’ll confess while you’re still here
Though you can’t hear me
As soon as you wake up, I’ll disappear
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
Can’t come back from this
You’ll always be what I want
I’ll never be what you need
You’ll always be something I can’t be
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
(Tell me what you see, love, try to see it)
Can’t come back from this

(traducción)

Un golpe de suerte
no quiero despertarte
Porque ni siquiera puedo mirarte a los ojos
Debajo del brillo voluble
Siento que te conozco
Pero las sombras interrumpen y desapareces
Diré lo que quieras que diga
Pero no podemos volver, no podemos volver
Seré quien tú necesites que sea
No, no me reconocerás
Dime lo que ves, amor, trata de verlo
Diré lo que quieras que diga
Pero no podemos volver
No puedo volver de esto
Y ahí vas
Me quedo solo con toda la historia
El tiempo se mueve más rápido de lo que crees
Así que confesaré mientras todavía estás aquí
Aunque no puedas oírme
Tan pronto como te despiertes, desapareceré
Diré lo que quieras que diga
Pero no podemos volver, no podemos volver
Seré quien tú necesites que sea
No, no me reconocerás
Dime lo que ves, amor, trata de verlo
Diré lo que quieras que diga
Pero no podemos volver
No puedo volver de esto
Siempre serás lo que quiero
Nunca seré lo que necesitas
Siempre serás algo que yo no puedo ser
Dime lo que ves, amor, trata de verlo
Diré lo que quieras que diga
Pero no podemos volver, no podemos volver
Seré quien tú necesites que sea
No, no me reconocerás
Dime lo que ves, amor, trata de verlo
Dime lo que ves, amor, trata de verlo
Diré lo que quieras que diga
Pero no podemos volver
(Dime lo que ves, amor, trata de verlo)
No puedo volver de esto