Traducción de la letra de la canción Ready or Not - Myzica

Ready or Not (original)

I’m ready, I’m ready now
Gonna open up the door and let my heart out
Gonna tell you, I’m gonna say it all
Say it all, say it all, say it all
Why you running?
Now you’re running out
You’re running out of reasons to escape now
Gotta listen, listen to your heart
Listen up, listen up, listen up
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Keep moving, you gotta make a move
Listen to the rhythm of your heart and find your own groove
If you’re gonna say it, you gotta say it loud
You gotta say it loud
Speak now, speak now, speak now
Speak now, speak now, speak now
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Ready or not (Ready or not)
Ready or not
Ready or not
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Ready or not

(traducción)

Estoy listo, estoy listo ahora
Voy a abrir la puerta y dejar salir mi corazón
Voy a decirte, voy a decirlo todo
Dilo todo, dilo todo, dilo todo
¿Por qué estás corriendo?
Ahora te estás quedando sin
Te estás quedando sin razones para escapar ahora
Tengo que escuchar, escuchar a tu corazón
Escucha, escucha, escucha
Bebé, listo o no
tenemos que mantenerlo en movimiento (hey, oh)
Tienes que abrir tu corazón
A cada emoción (Ey, oh)
si te aferras a mi
Lo vamos a lograr
bebé ya verás
Así se hace el amor
Lo vamos a lograr
Si solo creemos
Si solo creemos
Sigue moviéndote, tienes que hacer un movimiento
Escucha el ritmo de tu corazón y encuentra tu propio ritmo
Si vas a decirlo, tienes que decirlo en voz alta
Tienes que decirlo en voz alta
Habla ahora, habla ahora, habla ahora
Habla ahora, habla ahora, habla ahora
Bebé, listo o no
tenemos que mantenerlo en movimiento (hey, oh)
Tienes que abrir tu corazón
A cada emoción (Ey, oh)
si te aferras a mi
Lo vamos a lograr
bebé ya verás
Así se hace el amor
Lo vamos a lograr
Si solo creemos
Si solo creemos
Listo o no (Listo o no)
Listo o no
Listo o no
Bebé, listo o no
tenemos que mantenerlo en movimiento (hey, oh)
Tienes que abrir tu corazón
A cada emoción (Ey, oh)
si te aferras a mi
Lo vamos a lograr
bebé ya verás
Así se hace el amor
Lo vamos a lograr
Si solo creemos
Si solo creemos
Listo o no