Traducción de la letra de la canción Dance Hall Blues - Myzica

Dance Hall Blues (original)

Days gone by, can’t forget the crowded nights
Dreams of drum machines and dancing queens and disco light
If we try, oh we can travel back in time
To remember when we had it right, we had it right
Go on, go on, turn on your heels and dance with me (dance with me)
Under the flashing lights you’ll find your feet
And then you’ll lose yourself inside the beat
Go on, go on, kick off your shoes and dance with me (dance with me)
Honey, cut loose and let me hold you
It takes two to cure these dance hall blues
It’s alright to give in and let it go
Let your body sway to the rhythm in your soul
If we try we can steal the spotlight
But it can’t keep up with us tonight
Go on, go on, turn on your heels and dance with me (dance with me)
Under the flashing lights you’ll find your feet
And then you’ll lose yourself inside the beat
Go on, go on, kick off your shoes and dance with me (dance with me)
Honey, cut loose and let me hold you
It takes two to cure these dance hall blues
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Go on, go on, turn on your heels and dance with me (dance with me)
Under the flashing lights you’ll find your feet
And then you’ll lose yourself inside the beat
Go on, go on, kick off your shoes and dance with me (dance with me)
Honey, cut loose and let me hold you
It takes two to cure these dance hall blues
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Baby it takes two, come on baby, yeah
To cure these dance hall blues
Baby it takes two

(traducción)

Días pasados, no puedo olvidar las noches llenas de gente
Sueños de cajas de ritmos y reinas del baile y luces de discoteca
Si lo intentamos, oh, podemos viajar en el tiempo
Para recordar cuando lo teníamos bien, lo teníamos bien
anda, anda, ponte los tacones y baila conmigo (baila conmigo)
Bajo las luces intermitentes encontrarás tus pies
Y luego te perderás dentro del ritmo
Anda, anda, quítate los zapatos y baila conmigo (baila conmigo)
Cariño, suéltate y déjame abrazarte
Se necesitan dos para curar estos blues de salón de baile
Está bien ceder y dejarlo ir
Deja que tu cuerpo se balancee al ritmo de tu alma
Si lo intentamos podemos robar el centro de atención
Pero no puede seguirnos el ritmo esta noche
anda, anda, ponte los tacones y baila conmigo (baila conmigo)
Bajo las luces intermitentes encontrarás tus pies
Y luego te perderás dentro del ritmo
Anda, anda, quítate los zapatos y baila conmigo (baila conmigo)
Cariño, suéltate y déjame abrazarte
Se necesitan dos para curar estos blues de salón de baile
Adelante, deja que tu cuerpo se balancee, adelante, deja que tu cuerpo se balancee
Adelante, deja que tu cuerpo se balancee, adelante, deja que tu cuerpo se balancee
Adelante, deja que tu cuerpo se balancee, adelante, deja que tu cuerpo se balancee
Adelante, deja que tu cuerpo se balancee, adelante, deja que tu cuerpo se balancee
anda, anda, ponte los tacones y baila conmigo (baila conmigo)
Bajo las luces intermitentes encontrarás tus pies
Y luego te perderás dentro del ritmo
Anda, anda, quítate los zapatos y baila conmigo (baila conmigo)
Cariño, suéltate y déjame abrazarte
Se necesitan dos para curar estos blues de salón de baile
Adelante, deja que tu cuerpo se balancee, adelante, deja que tu cuerpo se balancee
Adelante, deja que tu cuerpo se balancee, adelante, deja que tu cuerpo se balancee
Cariño, se necesitan dos, vamos, cariño, sí
Para curar estos blues de salón de baile
Cariño, se necesitan dos