Traducción de la letra de la canción Life Over Death - MZ Boom Bap

Life Over Death (original)

Intro: Awon
Yeah, we up, we up
Verse 1: Awon
It’s really been a marathon I’m tired
Filled with diluted nutrients I’m uninspired
I can’t help it it’s the way my mind’s wired
I wonder why everybody turn to liars
Social celebrity is not longevity
You can’t be mad if the youth want weaponry
You gave them for combat the content of slaves them
You looking for Jesus but you can really save them
And that shit is called each one teach one
I stay woke that’s why they call us 'Don't Sleep Son'
My whole life dedicated to enlightenment
Knowledge of self is the weapon that I’m fighting with
Because tough talk don’t do shit
A loud mouth is how killers know you bitch (Huh?)
Like money don’t make you rich
It’s a distraction in fact it might make you slip
Yeah
Bridge: Awon
Dug up the loot
Chop the sample
Each one I teach savages get dismantled
Ya better not sleep
The realest motherfucker (Don't copy)
Knowledge reign supreme
We don’t sleep
Don’t even dose on em
Knowledge, wisdom, understanding is my ammo
It ain’t no shame in our game, we do our thing son
Chorus: Awon
Choose knowledge over ignorance, choose life over death (We up)
I bless the mic for the Gods, those who test eternal rest
Verse 2: Awon
Propaganda is what they throw
It ain’t about privilege it’s bout what you know
Black Lives Matter, hands up don’t shoot
What they saying when I take they loot but keep marching
Anybody threaten mine will see darkness
For eternity that’s why shit ain’t concernin me
It’s modernity with futuristic delivery
Over nostalgic beats I write my own history
It’s no mystery, it’s so called conspiracies
The middle fingers in your face I see differently
Whatever the toilet the shit still stinks to me
Whatever the race the pussy’s still pink to me
I’m not a rapper I’m a MC
My job is to move the crowd as you can see
You identify with nations, my home is the Earth
So I’m good anywhere on anybody’s turf
Huh
Bridge: Awon
Dug up the loot
Chop the sample
Each one I teach savages get dismantled
Ya better not sleep
The realest motherfucker (Don't copy)
Knowledge reign supreme
We don’t sleep
Don’t even dose on em
Knowledge, wisdom, understanding is my ammo
It ain’t no shame in our game, we do our thing son
Chorus: Awon
Choose knowledge over ignorance, choose life over death (We up)
I bless the mic for the Gods, those who test eternal rest

(traducción)

Introducción: Awon
Sí, nos levantamos, nos levantamos
Verso 1: Awon
Realmente ha sido un maratón, estoy cansado
Lleno de nutrientes diluidos, no estoy inspirado
No puedo evitarlo, es la forma en que mi mente está conectada
Me pregunto por qué todo el mundo recurre a los mentirosos
La celebridad social no es longevidad
No puedes enfadarte si los jóvenes quieren armamento.
Les diste para el combate el contenido de los esclavos
Estás buscando a Jesús pero realmente puedes salvarlos
Y esa mierda se llama cada uno enseña uno
Me quedo despierto por eso nos llaman 'No duermas hijo'
Toda mi vida dedicada a la iluminación
El conocimiento de mí mismo es el arma con la que lucho
Porque hablar duro no hace una mierda
Una boca ruidosa es cómo los asesinos te conocen perra (¿Eh?)
Como el dinero no te hace rico
Es una distracción, de hecho, podría hacerte resbalar
sí
Puente: Awon
Desenterró el botín
Picar la muestra
Cada uno que enseño a los salvajes a ser desmantelados
Mejor no duermas
El hijo de puta más real (No copiar)
El conocimiento reina supremo
no dormimos
Ni siquiera dosifiques sobre ellos
El conocimiento, la sabiduría, la comprensión es mi munición
No hay vergüenza en nuestro juego, hacemos lo nuestro hijo
Coro: Awon
Elige el conocimiento sobre la ignorancia, elige la vida sobre la muerte (Nosotros arriba)
Bendigo el micrófono para los Dioses, los que prueban el descanso eterno
Verso 2: Awon
Propaganda es lo que tiran
No se trata de privilegios, se trata de lo que sabes
Black Lives Matter, manos arriba no disparen
Lo que dicen cuando tomo su botín pero siguen marchando
Cualquiera que amenace el mío verá la oscuridad
Por la eternidad es por eso que la mierda no me concierne
Es modernidad con entrega futurista
Sobre ritmos nostálgicos escribo mi propia historia
No es ningún misterio, son las llamadas conspiraciones.
Los dedos del medio en tu cara los veo de otra manera
Cualquiera que sea el baño, la mierda todavía me huele mal
Sea cual sea la raza, el coño sigue siendo rosa para mí
No soy un rapero, soy un MC
Mi trabajo es mover a la multitud como puedes ver
Te identificas con las naciones, mi hogar es la Tierra
Así que soy bueno en cualquier parte del territorio de cualquiera
Eh
Puente: Awon
Desenterró el botín
Picar la muestra
Cada uno que enseño a los salvajes a ser desmantelados
Mejor no duermas
El hijo de puta más real (No copiar)
El conocimiento reina supremo
no dormimos
Ni siquiera dosifiques sobre ellos
El conocimiento, la sabiduría, la comprensión es mi munición
No hay vergüenza en nuestro juego, hacemos lo nuestro hijo
Coro: Awon
Elige el conocimiento sobre la ignorancia, elige la vida sobre la muerte (Nosotros arriba)
Bendigo el micrófono para los Dioses, los que prueban el descanso eterno