Traducción de la letra de la canción Keep On - MZ Boom Bap, Ryler Smith

Keep On (original)

Keep it on youngin'
Keep it on youngin'
Keep it on youngin'
Keep ya head up
Life can get hard
But it’ll be alright
Keep it on
Running heavy strong
Thru each and every burrow
I’m on living every day
And all thru night
If in the gut, No doubt
You gotta strut
Bring it up, slip the clutch
And push forth thru the mud anx rush
(TRUST)
Life is too short
To be carried away by facets
Filthy habits, getting away like Lenny Kravitz
(NOW WE)
Up in the palace, that mass of the mind
I stand, I meditate thru these hazardous times
The path that we find, is essential — (WHAT)
Money comes, many hoes go and many friends too — (YUH)
Block it off like a fence do — (YUH)
I give it no thoughts
Blackout on most nights I had a blast
Not remembering Is not my resort
Making music
It’s bout the drive in it
Dive in it, hype inspiration
Just so you can vibe with it
(NO DOUBT)
I’m here, breathing the air
Feeling good to be alive
I smile without the fear
And it appears
That life can hit you cold when shit is best
Ain’t no bullet proof vest for life
It puts us on a test
(YES)
From death to birth
In certain lows we hit the curb
But our emotions seem very small
Like those ants on our earth
A rock inside a solar system
Atoms of an organism
Just a spec in a infinite space
So why you catchin feelings?
Keep it on youngin'
Keep it on youngin'
Keep it on youngin'
Keep ya head up
Life can get hard
But it’ll be alright
Keep it on
Running heavy strong
Thru each and every burrow
I’m on living every day
And all thru night
So calm my sista
Just move forward
This for the times when spirits short
For niggas from cali over to new York
(WHUT)
Portland, Michigan
Africa put it on the map — (MAP)
Switzerland, Portugal we raise the fucking tap
Break it down
(BREAK IT DOWN)
Like atomical structre
I paint the brush up
When serenades playing
You feel a fucking puncture
You gotta keep ya head up baby
It gon be alright — (AIGHT)
You gotta go thru lows
To get back to the high
(RIGHT)
So get back in the fight
Get it right, do ya thang
No worries
It’s normal on emotions we depend
(TRUTH)
I break it down
Got the heat check the formula
Young poet
Matter of an sorcerer
Now be prepared
(WHUT)
Cause life can hit you in your solar plexus
Any second the nexus stretches
Like your odds in tetris
And I remember my times were low
Folding up like an envelope
Momma said I look angry faced like a buffalo
We used to sit on rainy Sundays eating cereals
Watching cartoons
Playing video games
The young material
Soon I was feeling too worthless
Boy without a purpose
One thing I learned is
People can see thru a fragile surface
So I started rapping in middle school
Giving up what I didn’t do
Now I’m partying
With these thousands who sing my tune
The cherry blossoms
Not thinking of what it costing
If I had a penny
For every feeling I’d every tossed in
Huh
You know the deal
Its part of the glory
You gotta thru shit in life
To write your own story
That’s how go G
We living it once and only
You gotta be strong
No matter how shit in life may unfold
You gotta go on
Yo keep it on
On
Keep it on youngin'
Keep it on youngin'
Keep it on youngin'
Keep ya head up
Life can get hard
But it’ll be alright
Keep it on
Running heavy strong
Thru each and every burrow
I’m on living every day
And all thru night

(traducción)

Sigue así, joven
Sigue así, joven
Sigue así, joven
Manten la frente en alto
La vida puede volverse difícil
pero estará bien
Mantenerlo en
Corriendo pesado fuerte
A través de todas y cada una de las madrigueras
Estoy viviendo todos los días
Y toda la noche
Si en el intestino, sin duda
tienes que pavonearte
Súbelo, desliza el embrague
Y empujar a través de la fiebre del anx de barro
(CONFIANZA)
La vida es demasiado corta
Dejarse llevar por las facetas
Hábitos sucios, escapar como Lenny Kravitz
(AHORA NOSOTROS)
Arriba en el palacio, esa masa de la mente
Estoy de pie, medito a través de estos tiempos peligrosos
El camino que encontramos, es esencial— (QUÉ)
El dinero llega, muchas putas se van y muchos amigos también— (YUH)
Bloquearlo como lo hace una cerca— (YUH)
no le doy ningún pensamiento
Apagón en la mayoría de las noches me lo pasé genial
No recordar no es mi recurso
Haciendo musica
Se trata de la unidad en él
Sumérgete en él, inspiración exagerada
Solo para que puedas vibrar con él
(NO HAY DUDA)
Estoy aquí, respirando el aire
Sentirse bien de estar vivo
sonrio sin miedo
y parece
Que la vida te puede dejar helado cuando la mierda es mejor
No hay chaleco antibalas de por vida
Nos pone a prueba
(SÍ)
De la muerte al nacimiento
En ciertos puntos bajos golpeamos la acera
Pero nuestras emociones parecen muy pequeñas
Como esas hormigas en nuestra tierra
Una roca dentro de un sistema solar
átomos de un organismo
Solo una especificación en un espacio infinito
Entonces, ¿por qué captas sentimientos?
Sigue así, joven
Sigue así, joven
Sigue así, joven
Manten la frente en alto
La vida puede volverse difícil
pero estará bien
Mantenerlo en
Corriendo pesado fuerte
A través de todas y cada una de las madrigueras
Estoy viviendo todos los días
Y toda la noche
Así que calma mi hermana
solo sigue adelante
Esto para los tiempos en que los ánimos cortan
Para negros de Cali a Nueva York
(QUÉ)
Portland, Míchigan
África lo puso en el mapa — (MAP)
Suiza, Portugal levantamos el puto grifo
Descomponerlo
(DESCOMPONERLO)
Como estructura atómica
pinto el pincel
cuando suenan serenatas
Sientes un maldito pinchazo
Tienes que mantener la cabeza en alto bebé
Todo estará bien— (AIGHT)
Tienes que pasar por mínimos
Para volver a lo alto
(DERECHO)
Así que vuelve a la lucha
Hazlo bien, hazlo
No hay problema
Es normal de las emociones de las que dependemos
(VERDAD)
lo descompongo
Tengo el calor, comprueba la fórmula
joven poeta
Cuestión de un hechicero
Ahora prepárate
(QUÉ)
Porque la vida puede golpearte en tu plexo solar
En cualquier segundo el nexo se estira
Me gustan tus probabilidades en tetris
Y recuerdo que mis tiempos eran bajos
Doblarse como un sobre
Mamá dijo que me veo enojado como un búfalo
Solíamos sentarnos los domingos lluviosos a comer cereales
Viendo caricaturas
Jugando videojuegos
la materia joven
Pronto me sentía demasiado inútil
Chico sin propósito
Una cosa que aprendí es
Las personas pueden ver a través de una superficie frágil
Entonces, comencé a rapear en la escuela secundaria.
Renunciar a lo que no hice
ahora estoy de fiesta
Con estos miles que cantan mi melodía
las flores de cerezo
Sin pensar en lo que cuesta
Si tuviera un centavo
Por cada sentimiento que había arrojado
Eh
sabes el trato
Es parte de la gloria
Tienes que pasar por la mierda en la vida
Para escribir tu propia historia
Así es como va G
Lo vivimos una vez y solo
tienes que ser fuerte
No importa cómo se desarrolle la mierda en la vida
tienes que seguir
Sigue así
Sobre
Sigue así, joven
Sigue así, joven
Sigue así, joven
Manten la frente en alto
La vida puede volverse difícil
pero estará bien
Mantenerlo en
Corriendo pesado fuerte
A través de todas y cada una de las madrigueras
Estoy viviendo todos los días
Y toda la noche