Traducción de la letra de la canción Интро - N1NT3ND0

Интро (original)

Прошел год.
Он был непростым, но плодотворным.
Я представляю тебе очередной альбом.
Наверное нужно подробней о содержании формы,
Но ты поймешь все сам, прочитав его от корки корки.
Очередная попытка прыгнуть выше головы,
Но в итоге — что-то напел, о чем-то поговорил.
Очередная попытка определиться в стиле,
Но определиться в стиле — это не в моем стиле.
Пока искренность греет души и волнует умы —
И дальше буду гнуть свою линию, как гнут ломы.
Да, я — не Бродский и не Бетховен,
Но верю, что и для меня есть место в мире букв и нот.
Не убит ментами, герычем, комплексом лимиты.
Мне хорошо и без «хорошо"не было б беды…
Не зарекаюсь от тюрьмы, пока Бог — миловал.
Тут на «раз-два"сменишь Сан-Тропе на лесоповал.
Ритм жизни заставляет быть деловым
Но, я считаю — такты в ритме лучше, чем рубли.
Говорят, мой рэп превратился в бизнес.
Говорят, я забил на близких
И забыл внести их фамилии в списки.
Очередной «сольник"мариновался в особом рассоле.
Я решил сделать этот торт вкусным и многослойным.
Старался быть собой, избежать рисовок,
Показать максимум, на что этот ростовский «Васек"способен.
Было много текстов и минусовок — выбирал особые.
Было сложно, но не было подтасовок.
Это блюдо приготовлено и со вкусом, и просто —
Без всяких там омаров, лангустов и лобстеров.
В оригинале с соусом и простенький рецепт,
Как 2×2, как витамин C.
И, если это — не попадание в цель, то уж точно не холостой выстрел.
От этого стафа приход не будет понятным и быстрым.
Будь моим критиком, суровым и объективным.
Я этот материал из самого нутра вынул.
Не все звучит так, как намечалось.
Тут в пору свернуться удачно причалив, но это — самое начало.
Пусть каждому воздастся по делам его.
Добро пусть будет принято с добром.
Укажи нам верный путь — роза ветров,
Намерения чисты — свидетель Бог.
Моя боль и тепло, страх и любовь.
Интро.
Новый альбом.
Я не обрубал чьи-то надежы и Веру,
Но первый — небодяженый, остается небодяженым и первым.
Записывал голос с температурой под 40.
Был беспощаден к себе, как к уголовникам СОБР.
Боролся со сном и глючащим софтом,
Находясь в самолете, где-то между Москвой и Владивостоком.
На злости — выносил дверь из петель: и с замком и с засовом.
Как в казино — проигрывал все и выигрывал снова.
Убирал с трасс и пи**оболов и снобов.
Тут говорилок — до**я, а дефицит — толковых.
Не знаю, кому этот альбом адресован,
Но, я лез в подсобку за каждым song’ом, там нычка из особых.
Освобождаясь от подтекстов, кавычек и скобок —
Стремился показать из чего я соткан и собран.
По 100 версий каждой песни,
Но, как правило — прет та, на которой слой пыли и плесени.
Музыка, музыка, мне не легко с ней…
Но, чем сложнее цель — тем интересней!
Сложил-вычил, зажег без спичек —
Каждый сам решает, чем себя пичкать!
Обрел крылья, но не стал обидчивой птичкой.
Боишься жить сынок?
— Умойся Святой водичкой.
Эй!
Композитор, не тормомзи, там!
Харэ тянуть резину.
Мозги нам не компосируй, порадуй релизом.
Надо удивлять новизной хейтерам на зло.
И закончить сезон, слабит таки зной.
Но, я нес тебе это музло — через мороз и зной,
За пазухой, чтобы не выронить ни один эпизод.
Чтобы сохранить: каждый узор, каждую деталь —
И этот альбом — моя золотая медаль.
Пусть каждому воздастся по делам его.
Добро пусть будет принято с добром.
Укажи нам верный путь — роза ветров,
Намерения чисты — свидетель Бог.
Моя боль и тепло, страх и любовь.
Новый альбом.
Я не обрубал чьи-то надежы и Веру,
Но первый — небодяженый остается небодяженым и первым.
Пусть каждому воздастся по делам его.
Добро пусть будет принято с добром.
Укажи нам верный пу

(traducción)

Ha pasado un año.
No fue fácil, pero fructífero.
Les presento otro álbum.
Quizás necesite más detalles sobre el contenido del formulario,
Pero usted mismo entenderá todo leyéndolo de cabo a rabo.
Otro intento de saltar sobre tu cabeza,
Pero al final, cantó algo, habló de algo.
Otro intento de decidir con estilo,
Pero decidirme por un estilo no es mi estilo.
Mientras que la sinceridad calienta las almas y excita las mentes -
Y seguiré doblando mi línea, como se doblan las palancas.
Sí, no soy Brodsky ni Beethoven,
Pero creo que hay un lugar para mí en el mundo de las letras y las notas.
No asesinado por policías, gerych, límites complejos.
Me siento bien y sin "bien" no habría problema...
No renuncio a la prisión mientras Dios tenga misericordia.
Aquí, por uno o dos, cambiará St. Tropez por iniciar sesión.
El ritmo de la vida te hace ser serio
Pero, creo, los latidos en el ritmo son mejores que los rublos.
Dicen que mi rap se ha convertido en un negocio.
Dicen que anoté en seres queridos
Y me olvidé de poner sus nombres en las listas.
Otro "álbum en solitario" marinado en una salmuera especial.
Decidí hacer este pastel sabroso y de varias capas.
Traté de ser yo mismo, evitar dibujar
Muestra al máximo de lo que es capaz este Rostov "Vasek".
Había muchas letras y pistas de acompañamiento, elegí algunas especiales.
Fue difícil, pero no hubo fraudes.
Este plato se prepara con gusto y simplemente -
Sin langostas, langostas y langostas.
En el original con salsa y una receta sencilla,
Como 2x2, como vitamina C.
Y, si esto no es un golpe en el blanco, ciertamente no es un tiro en blanco.
De este personal, la llegada no será comprensible y rápida.
Sé mi crítico, duro y objetivo.
Saqué este material del interior.
No todo suena como estaba previsto.
Aquí es el momento de acurrucarse amarrando con éxito, pero este es el comienzo.
Que cada uno sea recompensado de acuerdo con sus obras.
Que el bien sea aceptado con amabilidad.
Muéstranos el camino correcto - rosa de los vientos,
Las intenciones son puras - Dios es mi testigo.
Mi dolor y calor, miedo y amor.
Introducción
Nuevo album.
No corté las esperanzas y la Fe de alguien,
Pero el primero no se paga, se queda no pagado y el primero.
Grabé una voz con una temperatura por debajo de los 40.
Era despiadado consigo mismo, como con los criminales SOBR.
Luchó con el software de suspensión y errores,
Estar en un avión, en algún lugar entre Moscú y Vladivostok.
Con ira, sacó la puerta de sus goznes: tanto con cerradura como con cerrojo.
Como en un casino: pierde todo y vuelve a ganar.
Eliminado de las pistas y ** óbolos y snobs.
Aquí los conversadores son a mí, y la escasez es sensible.
No sé a quién va dirigido este álbum,
Pero, subí a la trastienda para cada canción, hay una especial allí.
Deshacerse de subtextos, comillas y corchetes -
Traté de mostrar de qué estoy tejido y ensamblado.
100 versiones de cada canción,
Pero, por regla general, es el que tiene una capa de polvo y moho.
Música, música, no es fácil para mí con eso...
¡Pero cuanto más difícil es el objetivo, más interesante!
Doblado, calculado, encendido sin fósforos -
¡Cada uno decide qué alimentarse a sí mismo!
Ganó alas, pero no se convirtió en un pájaro delicado.
¿Tienes miedo de vivir hijo?
- Lavarse con agua bendita.
¡Oye!
¡Compositor, no bajes la velocidad, ahí!
Liebre tire de goma.
No compongas nuestros cerebros, haznos felices con el lanzamiento.
Es necesario sorprender a los haters con novedades para mal.
Y para terminar la temporada, el calor sigue aflojando.
Pero, te traje este muzlo - a través de la escarcha y el calor,
En el seno, para no dejar caer ni un solo episodio.
Para guardar: cada patrón, cada detalle -
Y este álbum es mi medalla de oro.
Que cada uno sea recompensado de acuerdo con sus obras.
Que el bien sea aceptado con amabilidad.
Muéstranos el camino correcto - rosa de los vientos,
Las intenciones son puras - Dios es mi testigo.
Mi dolor y calor, miedo y amor.
Nuevo album.
No corté las esperanzas y la Fe de alguien,
Pero el primero - el impago sigue siendo impago y el primero.
Que cada uno sea recompensado de acuerdo con sus obras.
Que el bien sea aceptado con amabilidad.
Muéstranos el correcto