Traducción de la letra de la canción Омут - Наадя, Иван Калашников

Омут (original)

Все, что было дорого — сожжено,
Пепел с неба падает, как пшено.
Под ногами соленая земляная каша.
Я хотела тебе позвонить,
Так хотела тебе позвонить,
Но стало страшно.
Там, на карте города, есть улыбка,
Исполняет желания золотая рыбка.
Исполняет желания без разбора,
Идиота, предателя или вора.
Стелется дым и плавится дым,
Тянет на дно омут.
Прячься и ты.
Чужие следы ведут к твоему дому.
Все, что было дорого — сожжено,
Я смотрю зачарованно на твое окно.
Наизусть запомнила твой домашний номер.
Я хотела тебе позвонить,
Так хотела тебе позвонить.
Стелется дым и плавится дым,
Тянет на дно омут.
Прячься и ты.
Чужие следы ведут к твоему дому.

Омут (traducción)

Todo lo que era precioso - quemado,
Las cenizas caen del cielo como el mijo.
Bajo los pies de papilla de tierra salada.
Quería llamarte
Así que quería llamarte
Pero dio miedo.
Ahí, en el mapa de la ciudad, hay una sonrisa,
Cumple los deseos de un pez dorado.
Cumple deseos indiscriminadamente.
Idiota, traidor o ladrón.
El humo se esparce y el humo se derrite,
Tira hasta el fondo de la piscina.
Escóndete tú también.
Huellas alienígenas conducen a tu casa.
Todo lo que era precioso - quemado,
Miro encantada tu ventana.
Memoricé el número de tu casa.
Quería llamarte
Por eso quería llamarte.
El humo se esparce y el humo se derrite,
Tira hasta el fondo de la piscina.
Escóndete tú también.
Huellas alienígenas conducen a tu casa.