Traducción de la letra de la canción Февраль - Наадя, Maria Teriaeva

Февраль (original)

Мне так жаль, так жаль,
Теплым был февраль.
Все текло из рук.
Ты мой лучший друг.
И я на все смотрю со стороны.
И утешения мне не нужны.
И не смотря на шум и шепот за спиной,
Я знаю это все не связано со мной.
Скажи, что это так.
Скажи, что это так.
Скажи, что это так.
Скажи…
Я так люблю когда
Из искры разгорается костер.
И все становится мечтой.
И звучит печальный хор в моей трагедии,
И близится финал,
Кто кого предаст,
Расскажет вестник
О котором я узнал из википедии,
И может, проиграл.
Но жизнь не измеряется победами.
Но жизнь не измеряется победами.
Но жизнь не измеряется победами.
Но жизнь…

Февраль (traducción)

lo siento mucho, lo siento mucho
Febrero fue cálido.
Todo fluyó de mis manos.
Eres mi mejor amigo.
Y miro todo de lado.
Y no necesito consuelo.
Y a pesar del ruido y los susurros detrás de ti,
Sé que esto no tiene nada que ver conmigo.
Di que lo es.
Di que lo es.
Di que lo es.
Contar…
Me encanta tanto cuando
Un fuego se enciende de una chispa.
Y todo se convierte en un sueño.
Y el triste coro suena en mi tragedia,
Y el final está cerca
quien traicionara a quien
El mensajero dirá
que descubrí por wikipedia,
Y tal vez perdió.
Pero la vida no se mide por las victorias.
Pero la vida no se mide por las victorias.
Pero la vida no se mide por las victorias.
Pero la vida...