Traducción de la letra de la canción Golden Boy - Nadav Guedj, Mor Avrahami, Yinon Yahel

Golden Boy (original)

Mama, someone broke my heart again
Tell her I don’t think I can take it anymore
Whoa, mama, someone broke my heart again
Now I’m gonna ease my pain
Dancing on the floor
Take me out
I’m not in the mood for broken hearts
Gonna dance tonight
Forget her
No, she doesn’t know what I’m doing on the floor
Did you say hello, my ladies?
Pull me, baby, I’m your trigger
You know that my love is bigger
Love, love, love, love
(Love, love, love)
Let the rhythm take us higher
You know when I’m on fire
Check me out
Three, two, one, hey!
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
Hold me tight
We’re not going home tonight
(Oh yeah)
Do you like my dancing?
Pull me, baby, I’m your trigger
You know that my love is bigger
Check me out
Three, two, one, hey!
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
This is how we do it
This is how we do it
Mama, someone broke my heart again
Now I’m gonna ease my pain
Dancing on the floor
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
Now dance, dance, dance, dance
Ok, we gotta go
Three minutes
Bye bye

Golden Boy (traducción)

Mamá, alguien me rompió el corazón otra vez
Dile que no creo que pueda soportarlo más
Vaya, mamá, alguien me rompió el corazón otra vez
Ahora voy a aliviar mi dolor
Bailando en el piso
Invítame a salir
No estoy de humor para corazones rotos
Voy a bailar esta noche
Olvidarla
No, ella no sabe lo que estoy haciendo en el piso.
¿Dijeron hola, mis señoras?
Tira de mí, nena, soy tu gatillo
tu sabes que mi amor es mas grande
Amor Amor Amor Amor
(Amor Amor Amor)
Deja que el ritmo nos lleve más alto
Sabes cuando estoy en llamas
Me echa un vistazo
Tres, dos, uno, ¡oye!
soy un chico de oro
Ven a disfrutar
Soy el rey de la diversión
Déjame mostrarte cómo lo hacemos
soy un chico de oro
Ven a disfrutar
Y antes de irme
Déjame mostrarte Tel Aviv
Abrázame fuerte
no nos vamos a casa esta noche
(Oh sí)
¿Te gusta mi baile?
Tira de mí, nena, soy tu gatillo
tu sabes que mi amor es mas grande
Me echa un vistazo
Tres, dos, uno, ¡oye!
soy un chico de oro
Ven a disfrutar
Soy el rey de la diversión
Déjame mostrarte cómo lo hacemos
soy un chico de oro
Ven a disfrutar
Y antes de irme
Déjame mostrarte Tel Aviv
Así es como lo hacemos
Así es como lo hacemos
Mamá, alguien me rompió el corazón otra vez
Ahora voy a aliviar mi dolor
Bailando en el piso
soy un chico de oro
Ven a disfrutar
Soy el rey de la diversión
Déjame mostrarte cómo lo hacemos
soy un chico de oro
Ven a disfrutar
Y antes de irme
Déjame mostrarte Tel Aviv
Ahora baila, baila, baila, baila
Ok, tenemos que irnos
Tres minutos
Adiós