Traducción de la letra de la canción Птица счастья - Надежда Чепрага

Птица счастья (original)

Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня…
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.
Сколько в звёздном небе серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера, лучше, чем вчера.
Завтра будет лучше, чем вчера,
Припев:
Где-то гитара звенит…
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит…
Будет утро завтрашнего дня.
Кто-то станет первым, а не я…
Кто-то, а не я, Кто-то, а не я
Сложет песню завтрашнего дня.
Нет на свете танца без огня.
Есть надежда в сердце у меня.
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня!
Припев:
Где-то гитара звенит…
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит…

Птица счастья (traducción)

Pájaro de la felicidad del mañana
Llegado, alas sonando...
Elígeme, elígeme
Pájaro de la felicidad mañana.
¡Cuánta plata hay en el cielo estrellado!
Mañana será mejor que ayer.
Mejor que ayer, mejor que ayer.
Mañana será mejor que ayer,
Coro:
En algún lugar suena una guitarra...
Un corazón confiable salvará el amor.
El amor guarda el corazón.
Y el pájaro de la suerte volverá a volar...
Será mañana por la mañana.
Alguien será el primero, no yo...
Alguien, no yo, Alguien, no yo
Componer la canción del mañana.
No hay baile en el mundo sin fuego.
Hay esperanza en mi corazón.
Elígeme, elígeme
Pájaro de la felicidad mañana!
Coro:
En algún lugar suena una guitarra...
Un corazón confiable salvará el amor.
El amor guarda el corazón.
Y el pájaro de la suerte volverá a volar...