Traducción de la letra de la canción P.I.B. - Naildown

P.I.B. (original)

Close your doors and cross check the exits
Prepare for lockdown
A determined rage flows
From the deepest gutter of my soul
Fragility has bassed by, hatred ahead
Lethal mode on
Something to say?
Excuses only?
No more kindness
I’ll show where you stand
No more pleasure
It’s time for damage
Pay… back… is… a bitch
Elimination my gift to you
Your sins I’ll make you swallow
Three seconds is all you have
Before I’ll put you down
Something to say?
Excuses only?
(Excuses only?)
No more kindness
I’ll show where you stand
No more pleasure
It’s time for damage
No more kindness
I’ll show where you stand
No more pleasure
It’s time for damage
Pay… back… is… a bitch
Something to say?
Last words only…
No more kindness
I’ll show where you stand
No more pleasure
It’s time for damage
No more kindness
I’ll show where you stand
No more pleasure
It’s time for damage
No more kindness
I’ll show where you stand
No more pleasure
It’s time for damage
Pay… back… is… a bitch

P.I.B. (traducción)

Cierra tus puertas y revisa las salidas
Prepárate para el encierro
Una ira determinada fluye
Desde lo mas profundo de mi alma
La fragilidad ha pasado, el odio por delante
Modo letal activado
¿Algo que decir?
¿Solo excusas?
No más amabilidad
Te mostraré dónde estás parado
No más placer
Es hora de dañar
Pagar... de vuelta... es... una perra
Eliminación mi regalo para ti
Tus pecados te haré tragar
Tres segundos es todo lo que tienes
Antes de que te deje
¿Algo que decir?
¿Solo excusas?
(¿Solo excusas?)
No más amabilidad
Te mostraré dónde estás parado
No más placer
Es hora de dañar
No más amabilidad
Te mostraré dónde estás parado
No más placer
Es hora de dañar
Pagar... de vuelta... es... una perra
¿Algo que decir?
Últimas palabras solamente…
No más amabilidad
Te mostraré dónde estás parado
No más placer
Es hora de dañar
No más amabilidad
Te mostraré dónde estás parado
No más placer
Es hora de dañar
No más amabilidad
Te mostraré dónde estás parado
No más placer
Es hora de dañar
Pagar... de vuelta... es... una perra