| Wake up
| Despierta
|
| What time is it? | ¿Que hora es? |
| 10?
| 10?
|
| Oh god, I’m gonna be late
| Oh dios, voy a llegar tarde
|
| Aright get up, get up, get up
| Muy bien, levántate, levántate, levántate
|
| I met a new friend
| conocí a un nuevo amigo
|
| Hopefully, more than
| Ojalá, más que
|
| Well, what I do know is
| Bueno, lo que sí sé es
|
| She makes me smile
| Ella me hace sonreír
|
| I know I tend to think a lot
| Sé que tiendo a pensar mucho
|
| I wonder what she’s thinking bout
| Me pregunto en qué estará pensando.
|
| Cause usually it goes something like
| Porque normalmente es algo así como
|
| What a nice boy
| que buen chico
|
| Really nice
| Muy agradable
|
| And, he just my type
| Y, él es solo mi tipo
|
| Mama, meet him
| Mamá, conócelo
|
| Yeah, he good
| si, el es bueno
|
| Too bad he’s not white
| Lástima que no sea blanco.
|
| Just a
| solo un
|
| Just a
| solo un
|
| Just another day in the life of a misfit, but
| Solo otro día en la vida de un inadaptado, pero
|
| What do I do
| Qué debo hacer
|
| Oh, what do I do
| ay que hago
|
| It’s been the same old for some time
| Ha sido el mismo de siempre durante algún tiempo.
|
| But even though I’m a misfit, misfit, yeah
| Pero aunque soy un inadaptado, inadaptado, sí
|
| I don’t quit, no
| yo no renuncio, no
|
| I do it all again
| Lo hago todo de nuevo
|
| So you could find me at home
| Para que puedas encontrarme en casa
|
| I gotta leave my new friend alone
| Tengo que dejar en paz a mi nuevo amigo.
|
| I swear, she feels like heaven
| Lo juro, ella se siente como el cielo
|
| But I know better
| Pero lo sé mejor
|
| And I know nothing else
| Y no sé nada más
|
| I do it do it with no help
| lo hago lo hago sin ayuda
|
| I’m a product of my nature, baby
| Soy un producto de mi naturaleza, nena
|
| And I I I don’t know why
| Y yo, yo, no sé por qué
|
| But that’s the way they made me
| Pero esa es la forma en que me hicieron
|
| I guess that’s why I’m such a misfit
| Supongo que por eso soy tan inadaptado
|
| Yeah I’m a misfit and I love it
| Sí, soy un inadaptado y me encanta
|
| I’m a misfit cause I know I want it all | Soy un inadaptado porque sé que lo quiero todo |