| What’s that sound up in my ear?
| ¿Qué es ese sonido en mi oído?
|
| Bold whispers trying to draw me near
| Susurros audaces tratando de acercarme
|
| I done seen the movies
| he visto las películas
|
| I think I know this plays out
| Creo que sé que esto se desarrolla
|
| I turn around, see the gown
| Me doy la vuelta, veo el vestido
|
| Jump back like
| Saltar hacia atrás como
|
| Girl, where you from?
| Chica, ¿de dónde eres?
|
| You got to warn me when you
| Tienes que avisarme cuando
|
| Come around, like the sun
| Ven, como el sol
|
| I mean the Earth, you make me
| Me refiero a la tierra, me haces
|
| Dumb, struck in like
| Tonto, golpeado como
|
| 'Cause I don’t love you yet
| Porque aún no te amo
|
| But I’m working on it
| pero estoy trabajando en ello
|
| Trying to see what’s next
| Tratando de ver qué sigue
|
| You’ve got me vexed
| me tienes enfadado
|
| And I’m foolish
| y soy tonto
|
| I’m calling on a higher power like
| Estoy llamando a un poder superior como
|
| Lawd, I think I’m seeing stars
| Lawd, creo que estoy viendo estrellas
|
| No, it’s just you
| no, solo eres tu
|
| You got me in a mood
| Me tienes en un estado de ánimo
|
| I’ve never been in
| nunca he estado en
|
| So let me get ya digits
| Así que déjame obtener tus dígitos
|
| I gotta let you know you’re winning
| Tengo que hacerte saber que estás ganando
|
| And I wanna win too, with you
| Y yo también quiero ganar contigo
|
| Say, ayy mama, you and me
| Di, ayy mamá, tú y yo
|
| I think that we are just right
| Creo que estamos bien
|
| Just right
| Solo bien
|
| You ain’t too hot, you ain’t too cold
| No tienes demasiado calor, no tienes demasiado frío
|
| I’m crazy for you baby, so
| Estoy loco por ti bebé, así que
|
| I think that we are just right
| Creo que estamos bien
|
| We keep it 75 degrees
| Lo mantenemos 75 grados
|
| Cooler than summer breeze
| Más fresco que la brisa de verano
|
| Coasting the coast
| Costeando la costa
|
| With a lovely feeling
| Con un sentimiento encantador
|
| Something like c’est la vie
| Algo así como c'est la vie
|
| They calling us Goldilocks
| Nos llaman Ricitos de oro
|
| We won’t stop 'til we’re old and golden, tops
| No pararemos hasta que seamos viejos y dorados, como mucho
|
| You can’t deny that it feels
| No puedes negar que se siente
|
| Just so right
| tan bien
|
| Oooh, sweet and sour
| Oooh, agridulce
|
| Girl of the hour
| Chica de la hora
|
| You know I’m your match
| Sabes que soy tu pareja
|
| And I gotta catch you
| Y tengo que atraparte
|
| Many men have been
| Muchos hombres han sido
|
| Sold on your feminine
| Vendido en tu femenino
|
| I’m no different
| no soy diferente
|
| But I made you smile
| Pero te hice sonreír
|
| See your eyes twinklin'
| Ver tus ojos brillando
|
| From a mile away
| Desde una milla de distancia
|
| I wanna get to know you
| Quiero conocerte
|
| Though it feels like I do
| Aunque se siente como si lo hiciera
|
| I’ve been tricked by the cool before
| He sido engañado por la genialidad antes
|
| So I’mma take it slow and
| Así que me lo tomaré con calma y
|
| Move like them turtles do
| Muévete como lo hacen las tortugas
|
| 'Cause we deserve it, boo
| Porque nos lo merecemos, boo
|
| We deserve it, boo
| Nos lo merecemos, boo
|
| Lawd, I think I’m seeing stars
| Lawd, creo que estoy viendo estrellas
|
| No, it’s just you
| no, solo eres tu
|
| You got me in a mood
| Me tienes en un estado de ánimo
|
| I’ve never been in
| nunca he estado en
|
| So let me get ya digits
| Así que déjame obtener tus dígitos
|
| I gotta let you know, you’re winning
| Tengo que avisarte, estás ganando
|
| And I wanna win too, with you
| Y yo también quiero ganar contigo
|
| Say, ayy mama, you and me
| Di, ayy mamá, tú y yo
|
| I think that we are just right
| Creo que estamos bien
|
| Just right
| Solo bien
|
| You ain’t too hot, you ain’t too cold
| No tienes demasiado calor, no tienes demasiado frío
|
| I’m crazy for you baby, so
| Estoy loco por ti bebé, así que
|
| I think that we are just right
| Creo que estamos bien
|
| We keep it 75 degrees
| Lo mantenemos 75 grados
|
| Cooler than summer breeze
| Más fresco que la brisa de verano
|
| Coasting the coast
| Costeando la costa
|
| With a lovely feeling
| Con un sentimiento encantador
|
| Something like c’est la vie
| Algo así como c'est la vie
|
| They calling us Goldilocks
| Nos llaman Ricitos de oro
|
| We won’t stop 'til we’re old and golden, tops
| No pararemos hasta que seamos viejos y dorados, como mucho
|
| You can’t deny that it feels
| No puedes negar que se siente
|
| Just so right
| tan bien
|
| One more time for the rhythm section
| Una vez más para la sección rítmica
|
| Yeah, I think that we are just right
| Sí, creo que estamos bien
|
| Just right
| Solo bien
|
| You ain’t too hot, too cold, too late
| No tienes demasiado calor, demasiado frío, demasiado tarde
|
| I’m crazy for you baby
| Estoy loco por ti bebe
|
| You are just right
| tienes razón
|
| Just right
| Solo bien
|
| We keep it 75 degrees
| Lo mantenemos 75 grados
|
| Cooler than summer breeze
| Más fresco que la brisa de verano
|
| Coasting the coast
| Costeando la costa
|
| With a lovely feeling
| Con un sentimiento encantador
|
| Something like c’est la vie
| Algo así como c'est la vie
|
| They calling us Goldilocks
| Nos llaman Ricitos de oro
|
| We won’t stop 'til we’re old and golden, tops
| No pararemos hasta que seamos viejos y dorados, como mucho
|
| You can’t deny that it feels
| No puedes negar que se siente
|
| Just so right | tan bien |