Traducción de la letra de la canción Capable - Najwa

Capable (original)

Are you gonna love me back?
How much is long time for you?
Are you gonna love me back?
So capable, so capable
So capable, so capable
So capable
So capable
You’re still here
You were preparing something to eat
And you let me know
And you blue fairy, Pinoccio, Pinoccio
Cause they made us too smart
Too quick, too many of us Cause they made us too smart,
Too quick, too many of us Are you gonna love me back?
How much is long time for you?
Are you gonna love me back?
How much is long time for you?
So capable
So capable
So capable
So capable
So capable
So capable
You’re still here
So for someone of you experience
It has to b’easy to understand
And for someone of you background
It has to b’easy to play around
And for someone of your money
It has to b’easy to pay the round
But your never, you never
You never pay the round
If you pass me by
I just lose my mind
It’s so easy for you to be smart
you' re a moron, little idiot
And you’ve only got a single neuron
You’re missing a double click, little idiot
Can’t you go a little more quick?
So I’m wasting, I’m wasting
I’m wasting my time with you
Are you gonna love me back?
How much is long time for you?
Are you gonna love me back?
How much is long time for you?

Capable (traducción)

¿Me vas a amar de vuelta?
¿Cuánto es mucho tiempo para ti?
¿Me vas a amar de vuelta?
Tan capaz, tan capaz
Tan capaz, tan capaz
tan capaz
tan capaz
todavía estás aquí
estabas preparando algo para comer
Y me avisas
Y tu hada azul, Pinoccio, Pinoccio
Porque nos hicieron demasiado inteligentes
demasiado rápido, demasiados de nosotros porque nos hicieron demasiado inteligentes,
Demasiado rápido, demasiados de nosotros ¿Me vas a amar de vuelta?
¿Cuánto es mucho tiempo para ti?
¿Me vas a amar de vuelta?
¿Cuánto es mucho tiempo para ti?
tan capaz
tan capaz
tan capaz
tan capaz
tan capaz
tan capaz
todavía estás aquí
Entonces, para alguien de ustedes que experimente
Tiene que ser fácil de entender
Y para alguien de tu fondo
Tiene que ser fácil jugar
Y para alguien de tu dinero
Tiene que ser fácil pagar la ronda
Pero tu nunca, tu nunca
Nunca pagas la ronda
Si me pasas
simplemente pierdo la cabeza
Es tan fácil para ti ser inteligente
eres un idiota, pequeño idiota
Y solo tienes una sola neurona
Te estás perdiendo un doble clic, pequeño idiota
¿No puedes ir un poco más rápido?
Así que estoy desperdiciando, estoy desperdiciando
Estoy perdiendo mi tiempo contigo
¿Me vas a amar de vuelta?
¿Cuánto es mucho tiempo para ti?
¿Me vas a amar de vuelta?
¿Cuánto es mucho tiempo para ti?