Traducción de la letra de la canción Feed Us - Najwa

Feed Us (original)

They spend a long time talking
With their stupid wooden tone
And it seems we can hear
We just couldn’t turn it off
They were lurking so close
To our fantasy
Turning our dream
Into a little bean
This is the ultimate joke
Before we bite the hand that feed us
This is the ultimate joke
Before we bite the hand that feed us
We have to keep on laughing
Beside the sleeping dog
We gotta wake it up
We gotta make it bark
So draw the line again
To keep the secret safe
And hit the ground in pain
To bust the joker face
This is the ultimate joke
Before we bite the hand that feed us
This is the ultimate joke
Before we bite the hand that feed us
Feed us, feed us, feed us
Feed us, motherfuckers
Feed us, feed us, feed us
Feed us, motherfuckers
As we approach the bullet
We feel untouchable
This isoleted spot
It doesn’t lead us home
We draw the line in pain
To keep the secret safe
Just need another face
To hit the ground again
This is the ultimate joke
Before we bite the hand that feed us
This is the ultimate joke
Before we bite the hand that feed us
Feed us, feed us, feed us
Feed us, motherfuckers
Feed us, feed us, feed us
Feed us, motherfuckers

Feed Us (traducción)

Pasan mucho tiempo hablando
Con su estúpido tono de madera
Y parece que podemos escuchar
Simplemente no pudimos apagarlo
Estaban al acecho tan cerca
A nuestra fantasía
Convirtiendo nuestro sueño
En un pequeño frijol
Esta es la última broma
Antes de morder la mano que nos da de comer
Esta es la última broma
Antes de morder la mano que nos da de comer
Tenemos que seguir riéndonos
Junto al perro dormido
Tenemos que despertarlo
Tenemos que hacerlo ladrar
Así que dibuja la línea de nuevo
Para mantener el secreto a salvo
Y golpear el suelo con dolor
Para reventar la cara de bromista
Esta es la última broma
Antes de morder la mano que nos da de comer
Esta es la última broma
Antes de morder la mano que nos da de comer
Aliméntanos, aliméntanos, aliméntanos
Aliméntanos, hijos de puta
Aliméntanos, aliméntanos, aliméntanos
Aliméntanos, hijos de puta
A medida que nos acercamos a la bala
Nos sentimos intocables
Este lugar aislado
No nos lleva a casa
Trazamos la línea en el dolor
Para mantener el secreto a salvo
Solo necesito otra cara
Para golpear el suelo de nuevo
Esta es la última broma
Antes de morder la mano que nos da de comer
Esta es la última broma
Antes de morder la mano que nos da de comer
Aliméntanos, aliméntanos, aliméntanos
Aliméntanos, hijos de puta
Aliméntanos, aliméntanos, aliméntanos
Aliméntanos, hijos de puta