Traducción de la letra de la canción Dear God - Najwa

Dear God (original)

I know we burned off fire
In the middle of the fight
My soul is burning
Lost in the darkness
Fears that I never felt before
Before
Don’t you knock against my door
Still speaking only with one word
This song leaves me
Only this and none
Nothing more
Dear God
If I were you
It wouldn’t be forgiveness
What I would implore
Dear God
Only this and nothing more
Moving from place to place
And returning to the same spot
Moving from place to place
And returning to the same spot
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
Don’t you knock against my door
Still speaking only with one word
This song leaves me
I’m broken, only this and
Nothing more
Dear God
If I were you
Dear God
It wouldn’t be forgiveness
What I would implore
So dear God
Only this and nothing more
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
We burned off fire
In the middle of the fight
My soul is burning
(And I regret more)
Dear God
I never felt before
Before
(Dear God, dear God)

Dear God (traducción)

Sé que quemamos fuego
En medio de la pelea
mi alma esta ardiendo
Perdido en la oscuridad
Miedos que nunca antes había sentido
Antes
no toques a mi puerta
Todavía hablando solo con una palabra
esta cancion me deja
solo esto y nada
Nada mas
querido Dios
Si yo fuera tú
no seria perdon
lo que imploraría
querido Dios
solo esto y nada mas
Moverse de un lugar a otro
Y volviendo al mismo lugar
Moverse de un lugar a otro
Y volviendo al mismo lugar
Porque cuanto más vivo
Cuanto menos aprendo, menos sé
Y me arrepiento más
Porque cuanto más vivo
Cuanto menos aprendo, menos sé
Y me arrepiento más
no toques a mi puerta
Todavía hablando solo con una palabra
esta cancion me deja
Estoy roto, solo esto y
Nada mas
querido Dios
Si yo fuera tú
querido Dios
no seria perdon
lo que imploraría
Así que querido Dios
solo esto y nada mas
Porque cuanto más vivo
Cuanto menos aprendo, menos sé
Y me arrepiento más
Porque cuanto más vivo
Cuanto menos aprendo, menos sé
Y me arrepiento más
Quemamos fuego
En medio de la pelea
mi alma esta ardiendo
(Y me arrepiento más)
querido Dios
Nunca me sentí antes
Antes
(Querido Dios, querido Dios)