Traducción de la letra de la canción Interloper - Nakhane

Interloper (original)

When last did you go to Bacchanalia?
He seems to have seen you there
You know the one who puts me in hysteria
And makes me behave like a cur
You know the one who would shame me
In matters of the loin
And make me believe
That I’ve been alone in some hopeless void
You know the one
Mnxim
Come on, you know the one
I am in love, I’m an interloper
I am in love, I’m no interloper
Good Lord I see him now
Good Lord I see him now
Tell me what happened to the opium of your word
Let me put my finger in the cavern of his mouth
I am in love, I’m an interloper
I am in love, I’m no interloper
Good Lord I see him now
Who did you love in Bacchanalia?
Do you think they would have loved you too?
Now those boys smile when they see ya
I guess it’s something I should get accustomed to
Ooh, something I should do
Do you see them now?
Do you see them now?
Did they suddenly appear for what they were?
Hmmm, baby, there’s something in your mouth
I am in love, I’m an interloper
I am in love, I’m no interloper
Oh!
Do you see them now?
In everything I look for a sign
In the birds
Or the blue of the sky

Interloper (traducción)

¿Cuándo fuiste por última vez a Bacchanalia?
Él parece haberte visto allí.
Tu sabes el que me pone en histeria
Y me hace comportarme como un perro
Tú sabes quién me avergonzaría
En cuestiones del lomo
Y hazme creer
Que he estado solo en un vacío sin esperanza
tu sabes el
Mnxim
Vamos, ya sabes cuál
Estoy enamorado, soy un intruso
Estoy enamorado, no soy un intruso
Dios mío, lo veo ahora
Dios mío, lo veo ahora
Dime qué pasó con el opio de tu palabra
Dejame poner mi dedo en la caverna de su boca
Estoy enamorado, soy un intruso
Estoy enamorado, no soy un intruso
Dios mío, lo veo ahora
¿A quién amabas en Bacchanalia?
¿Crees que ellos también te habrían amado?
Ahora esos chicos sonríen cuando te ven
Supongo que es algo a lo que debería acostumbrarme.
Ooh, algo que debería hacer
¿Los ves ahora?
¿Los ves ahora?
¿Aparecieron de repente por lo que eran?
Hmmm, bebé, hay algo en tu boca
Estoy enamorado, soy un intruso
Estoy enamorado, no soy un intruso
¡Vaya!
¿Los ves ahora?
En todo busco una señal
en los pájaros
O el azul del cielo