Traducción de la letra de la canción Dead Man's Song - Nale

Dead Man's Song (original)

We are like locust
A plague we are spreading
Our filthy ways
On a trail of devastation
We ride, we ride
But we justify our actions
In blood we wash our sins
Led by hypocrisy or ignorance
We ride, we ride
So go
In to battle like sinner or saint
Won’t die tomorrow
But we’ll burn on the bridges we build
In the fallout of liberation
A genocide prepared
For some the gallows will be waiting
We bleed, we die
Follow blindly the order of serpents
We march in to our grave
We must fall for them to rise
(the end comes for all)
So go
In to battle like sinner or saint
Won’t die tomorrow
But we’ll burn on the bridges we build
Choose your way, the end won’t wait
A nightmare that’s never ending
No rest from hate and fear
A new day of terror, delivered, received
The screams are drenched in screams
With darkness that’s kept unbroken
None will be left to shed a tear
I long for that moment, a moment so dire
Our end, come purity
Show there’s a way out, losen the grip
Let us live for tomorrow ­ please let us live free one day

(traducción)

Somos como langostas
Una plaga que estamos esparciendo
Nuestras formas sucias
En un rastro de devastación
Cabalgamos, cabalgamos
Pero justificamos nuestras acciones
En sangre lavamos nuestros pecados
Guiados por la hipocresía o la ignorancia
Cabalgamos, cabalgamos
Entonces ve
En la batalla como pecador o santo
no moriré mañana
Pero nos quemaremos en los puentes que construimos
En las consecuencias de la liberación
Un genocidio preparado
Para algunos la horca estará esperando
Sangramos, morimos
Sigue ciegamente la orden de las serpientes
Marchamos hacia nuestra tumba
Debemos caer para que se levanten
(el final llega para todos)
Entonces ve
En la batalla como pecador o santo
no moriré mañana
Pero nos quemaremos en los puentes que construimos
Elige tu camino, el final no esperará
Una pesadilla que nunca termina
Sin descanso del odio y el miedo
Un nuevo día de terror, entregado, recibido
Los gritos están empapados de gritos
Con la oscuridad que se mantiene intacta
Ninguno quedará para derramar una lágrima
Anhelo ese momento, un momento tan terrible
Nuestro fin, ven la pureza
Mostrar que hay una salida, perder el control
Vivamos para el mañana por favor déjanos vivir libres un día