Traducción de la letra de la canción Filth - Nale

Filth (original)

Your dirty fingers, your dirty hands
The filthy ways of the dirty man
You defile the purity
Your stinking breath, that drop of sweat
A horrid memory never washed away
Never be the same again
Always broken
You took what’s never yours
Her Cries
So frail, you broke
In the echoes of screams
In blood, in tears
Please rewind
The pain.
The guilt
She’s asking why
No more.
Just stop.
Please end it
Run from the shadow, run from the dark
Feeling that presence, coming closer
Please let her go, nowhere to hide
The panic is creeping up to join the fear
The echo of her voice is smothered, a grip to mute the screams
And the battle ends in silence, things will never be the same
When dawn is darkest night
The light will catch the tears
She twist and turn to loosen the grip
It’s breaking her
But the outcome is unchanged
No escape from this place
The pain it burns from the inside out
You’re feeding on…
Her Cries
So frail, you broke
In the echoes of screams
In blood, in tears
Please Rewind
The pain.
The guilt
She’s asking why
No more.
Just stop
Wishing to die
So frail, you broke
In the echoes of screams
In blood, in tears
Please Rewind
The pain.
The guilt
She’s asking why
No more.
Just stop

(traducción)

Tus dedos sucios, tus manos sucias
Los caminos sucios del hombre sucio
Tú profanas la pureza
Tu apestoso aliento, esa gota de sudor
Un recuerdo horrible nunca borrado
Nunca volverá a ser lo mismo
siempre roto
Tomaste lo que nunca es tuyo
sus gritos
Tan frágil, te rompiste
En los ecos de los gritos
En sangre, en lágrimas
por favor rebobinar
El dolor.
La culpa
ella está preguntando por qué
No más.
Solo para.
por favor termínalo
Corre de la sombra, corre de la oscuridad
Sintiendo esa presencia, acercándose
Por favor, déjala ir, no hay dónde esconderse.
El pánico se está acercando para unirse al miedo
El eco de su voz es sofocado, un apretón para silenciar los gritos
Y la batalla termina en silencio, las cosas nunca volverán a ser las mismas
Cuando el amanecer es la noche más oscura
La luz atrapará las lágrimas
Ella gira y gira para aflojar el agarre
la esta rompiendo
Pero el resultado no ha cambiado
No hay escapatoria de este lugar
El dolor que quema de adentro hacia afuera
te estás alimentando de...
sus gritos
Tan frágil, te rompiste
En los ecos de los gritos
En sangre, en lágrimas
por favor rebobinar
El dolor.
La culpa
ella está preguntando por qué
No más.
Solo para
deseando morir
Tan frágil, te rompiste
En los ecos de los gritos
En sangre, en lágrimas
por favor rebobinar
El dolor.
La culpa
ella está preguntando por qué
No más.
Solo para