Traducción de la letra de la canción Phantom - Namika

Phantom (original)

Ein, zwei, drei Schüsse in die Luft
Alle gucken nur hoch (brra, ey-ey, ja)
Jede Nacht, jeden Tag unterwegs
Bis die Engel mich hol’n (na na na na na)
Und sie jagen mein’n Schatten
Bin längst schon auf neuer Mission (ey yo, ey yo)
Wie ein Phantom (ey yo, ey yo)
Ey!
Heute Vogue, morgen Straße
Weil ich so gerne da bin
Wo mich niemand erwartet
Ahh-ahh
Schau, sie wollen es zerreißen
Rap, Pop, ich soll mich entscheiden
Aber das hier ist mein Film
Sie können mich nicht greifen
Wie ein Phantom (brra, ah, ey)
Ein, zwei, drei Schüsse in die Luft
Alle gucken nur hoch (brra, ey-ey, ja)
Jede Nacht, jeden Tag unterwegs
Bis die Engel mich hol’n (na na na na na)
Und sie jagen mein’n Schatten
Bin längst schon auf neuer Mission (ey yo, ey yo)
Wie ein Phantom (ey yo, ey yo)
Ey!
Zieh den Vorhang zur Seite
Welche Stadt ist es heute?
Ich vermiss' mein Zuhause
Ahh-ahh
Erste Reihe voller Glatzen
Und sie wollen, dass ich schwach bin
Doch sie sehen nur mein Lachen
Und können es nicht fassen
Wie ein Phantom (brra, ah, ey)
Ein, zwei, drei Schüsse in die Luft
Alle gucken nur hoch (brra, ey-ey, ja)
Jede Nacht, jeden Tag unterwegs
Bis die Engel mich hol’n (na na na na na)
Und sie jagen mein’n Schatten
Bin längst schon auf neuer Mission (ey yo, ey yo)
Wie ein Phantom (ey yo, ey yo)
Ey!
Gestern Frankfurt am Main
Heute Wien, morgen Schweiz, es geht alles so schnell
Eben fünftausend Leute
Die schrei’n und jetzt wieder allein im Hotel
Und sie wollen die Magie gern versteh’n
Ich versteh' sie ja nicht einmal selbst
Unerklärliche Zeiten
Manchmal kann ich’s nicht greifen
Wie ein Phantom (brra, ah, ey)
Ein, zwei, drei Schüsse in die Luft
Alle gucken nur hoch (brra, ey-ey, ja)
Jede Nacht, jeden Tag unterwegs
Bis die Engel mich hol’n (na na na na na)
Und sie jagen mein’n Schatten
Bin längst schon auf neuer Mission (ey yo, ey yo)
Wie ein Phantom (ey yo, ey yo)

(traducción)

Uno, dos, tres tiros al aire
Todos solo miran para arriba (brra, ey-ey, si)
Cada noche, cada día sobre la marcha
Hasta que los ángeles me atrapen (na na na na na)
Y persiguen mi sombra
Llevo mucho tiempo en una nueva misión (ey yo, ey yo)
Como un fantasma (ey yo, ey yo)
¡Oye!
Vogue hoy, calle mañana
porque me gusta estar ahi
Donde nadie me espera
ahh ahh
Mira, lo quieren romper
Rap, pop, debería elegir
Pero esta es mi película.
no puedes agarrarme
Como un fantasma (brra, ah, ey)
Uno, dos, tres tiros al aire
Todos solo miran para arriba (brra, ey-ey, si)
Cada noche, cada día sobre la marcha
Hasta que los ángeles me atrapen (na na na na na)
Y persiguen mi sombra
Llevo mucho tiempo en una nueva misión (ey yo, ey yo)
Como un fantasma (ey yo, ey yo)
¡Oye!
Tira la cortina a un lado
¿Qué ciudad es hoy?
Echo de menos mi hogar
ahh ahh
Primera fila llena de cabezas calvas
Y quieren que sea débil
Pero solo ven mi sonrisa
y no puedo creerlo
Como un fantasma (brra, ah, ey)
Uno, dos, tres tiros al aire
Todos solo miran para arriba (brra, ey-ey, si)
Cada noche, cada día sobre la marcha
Hasta que los ángeles me atrapen (na na na na na)
Y persiguen mi sombra
Llevo mucho tiempo en una nueva misión (ey yo, ey yo)
Como un fantasma (ey yo, ey yo)
¡Oye!
Ayer Fráncfort del Meno
Viena hoy, Suiza mañana, todo sucede tan rápido
Sólo cinco mil personas
Gritan y ahora solos otra vez en el hotel
Y quieren entender la magia.
ni yo mismo los entiendo
tiempos inexplicables
A veces no puedo agarrarlo
Como un fantasma (brra, ah, ey)
Uno, dos, tres tiros al aire
Todos solo miran para arriba (brra, ey-ey, si)
Cada noche, cada día sobre la marcha
Hasta que los ángeles me atrapen (na na na na na)
Y persiguen mi sombra
Llevo mucho tiempo en una nueva misión (ey yo, ey yo)
Como un fantasma (ey yo, ey yo)