Traducción de la letra de la canción Before - Nana Mouskouri

Before (original)

Before…
did life mean anything before your day,
was I contented in my way?
Sweet feelings are stealing over me
I’m feeling this is how I want to be
Before…
was there no laughter here in sight?
my heart who chose your smile to play the part of sunshine
inside the world that is mine
now you’re the only thing in my mind
You, you seem to know me very well
I have no reason to pretend
with you there is no emptiness of time
no mountains to climb
to prove what I am
Before…
there was this miracle of life in me
I can’t explain that mystery without you
It’s half a lifetime ago
now you are the only life that I know
You, you seem to know me very well
I have no reason to pretend
with you there is no emptiness of time
no mountains to climb
to prove what I am
Before there was this miracle of life in me
I can’t explain that mystery without you
It’s half a lifetime ago
now you are the only life that I know
now you are the only life that I know

Before (traducción)

Antes…
¿Significaba algo la vida antes de tu día?
¿estuve contento a mi manera?
Dulces sentimientos me están robando
Siento que así es como quiero ser
Antes…
¿No había risas aquí a la vista?
mi corazón que eligió tu sonrisa para hacer el papel de sol
dentro del mundo que es mio
ahora eres lo único en mi mente
Tú, pareces conocerme muy bien
no tengo razon para fingir
contigo no hay vacio de tiempo
no hay montañas para escalar
para probar lo que soy
Antes…
hubo este milagro de la vida en mí
No puedo explicar ese misterio sin ti
Hace media vida
ahora eres la unica vida que conozco
Tú, pareces conocerme muy bien
no tengo razon para fingir
contigo no hay vacio de tiempo
no hay montañas para escalar
para probar lo que soy
Antes de que existiera este milagro de vida en mí
No puedo explicar ese misterio sin ti
Hace media vida
ahora eres la unica vida que conozco
ahora eres la unica vida que conozco