Traducción de la letra de la canción Seeing Is Believing - Nana Mouskouri

Seeing Is Believing (original)

Yesterday started no different than a hundred days before
He reached out and touched me
Before my feet could touch the cold wood floor
As I lay beside him
And the thoughts of the moment filled my mind
Little did I know that I was loving him for my last time
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along
He had everything I need
He knew exactly how to feed
The hunger that lives inside of me
He controlled the way I feel
And each day he touched me where I live
It’s hard to believe he’s a memory
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along

(traducción)

Ayer comenzó igual que cien días antes
Extendió la mano y me tocó
Antes de que mis pies pudieran tocar el suelo de madera fría
Mientras me acuesto a su lado
Y los pensamientos del momento llenaron mi mente
Poco sabía que lo estaba amando por última vez
Pero ver es creer
Y creer es el sentimiento que sientes
Cuando el sentimiento de amor se ha ido
Todo lo que hemos sido o cualquier cosa volverá a ser
Empacó su bolso y se fue
Él tenía todo lo que necesito
Sabía exactamente cómo alimentar
El hambre que vive dentro de mí
Él controló la forma en que me siento
Y cada día me tocó donde vivo
Es difícil creer que es un recuerdo
Pero ver es creer
Y creer es el sentimiento que sientes
Cuando el sentimiento de amor se ha ido
Todo lo que hemos sido o cualquier cosa volverá a ser
Empacó su bolso y se fue
Pero ver es creer
Y creer es el sentimiento que sientes
Cuando el sentimiento de amor se ha ido
Todo lo que hemos sido o cualquier cosa volverá a ser
Empacó su bolso y se fue