Traducción de la letra de la canción Mama - Naomi Pilgrim

Mama (original)

Oh, they will never get to me
You taught me to be free
You raised me like a queen
Oh, you shared the world with me
The truth was mine to see
Your stories let me be
The ocean and the trees
Mama, you raised me like a queen
Oh, the things you make me see
We struggled you and me
We’re swimming through the breeze
Oh, but you never let me down
And all the shells I found
You pick up from the ground
Now I turn them into sound, mom
Sundays, watch the rain
You gave me towels in the bay
Maybe someday, it’s my turn
I’ll teach the freedom that I learned
Oh, I was feeling six feet tall
Screaming from the shore
To beat the ocean roar
Oh, cause you made me feel secure
And the storms we’re drawing near
We faced our darkest fears
And you made them disappear
Mom, mom, mom
Sundays, watch the rain
You gave me towels in the bay
Maybe someday, it’s my turn
I’ll teach the freedom that I learned

Mama (traducción)

Oh, nunca llegarán a mí
Me enseñaste a ser libre
Me criaste como una reina
Oh, compartiste el mundo conmigo
La verdad era mia para ver
Tus historias me dejan ser
El océano y los árboles.
Mamá, me criaste como una reina
Oh, las cosas que me haces ver
Luchamos tú y yo
Estamos nadando a través de la brisa
Oh, pero nunca me decepcionaste
Y todas las conchas que encontré
Recoges del suelo
Ahora las convierto en sonido, mamá
Domingos, cuidado con la lluvia
Me diste toallas en la bahía
Tal vez algún día, es mi turno
Enseñaré la libertad que aprendí
Oh, me sentía seis pies de altura
Gritando desde la orilla
Para vencer el rugido del océano
Oh, porque me hiciste sentir seguro
Y las tormentas que nos estamos acercando
Nos enfrentamos a nuestros miedos más oscuros
Y los hiciste desaparecer
Mamá, mamá, mamá
Domingos, cuidado con la lluvia
Me diste toallas en la bahía
Tal vez algún día, es mi turno
Enseñaré la libertad que aprendí