Traducción de la letra de la canción Money - Naomi Pilgrim

Money (original)

I get a little worried when you focus on my money
All the kissing and the hugging,
acting like you’re my best buddy
Better not say it loud, whipping around
walking on egg shells with my money
I may just buy me a dress 'cause I invest
stuck in my payments when things get stormy
You think that I’m your mama
now you’ve just acting crazy
You better go find you a job
you better stop acting lazy
I’m loving it making it move
'cause I feel proud that I’m an independent lady
I may just buy me a dress 'cause I invest,
stuck in my payments 'fore things get stormy
You can’t wait
to roll with me in the bank
But I wait
I think I go another day
Can’t wait, can’t wait
to roll with me in the bank
But I wait, yes, I wait,
I think I go another day
Money, I found you
Money, yes, I need you
Money, I love you
Money, yes, I need you
Money, I love you
Money, yes, I need you

(traducción)

Me preocupo un poco cuando te enfocas en mi dinero
Todos los besos y los abrazos,
actuando como si fueras mi mejor amigo
Mejor no decirlo en voz alta, dando vueltas
caminando sobre cáscaras de huevo con mi dinero
Puede que me compre un vestido porque invierto
atascado en mis pagos cuando las cosas se ponen tormentosas
Crees que soy tu mamá
ahora solo estás actuando como un loco
Será mejor que vayas a buscarte un trabajo
es mejor que dejes de actuar perezoso
Me encanta hacer que se mueva
porque me siento orgullosa de ser una dama independiente
Puede que me compre un vestido porque invierto,
atascado en mis pagos antes de que las cosas se pongan tormentosas
no puedes esperar
para rodar conmigo en el banco
pero espero
creo que me voy otro dia
No puedo esperar, no puedo esperar
para rodar conmigo en el banco
Pero espero, sí, espero,
creo que me voy otro dia
Dinero, te encontré
Dinero, sí, te necesito
Dinero, te amo
Dinero, sí, te necesito
Dinero, te amo
Dinero, sí, te necesito