Traducción de la letra de la canción Letter - Napoleon Da Legend

Letter (original)

Now Ever since my birth on earth I would roam for miles
In case I never get to holla at my unborn child
Since an adolescence I learned lessons
Everybody knew I was a go getter would do whatever but nah
I didn’t know better I had grow fast
Changed cities like a nomad
Parents Took me to the states I was young
Speaking in my mother tongue seen kids tote guns
B-ball was first love
I Would run to the park first Thing when I woke up
I had the hoop dreams a few groupies
Would take a cutie to the movies but
Life would humble a few times
If you seek you will find had to find myself a new grind
(in)stead of giving up I got better
Hope you understand my love letter
To my unborn child
Moved from DC to Brooklyn never looked back
When you go against the grain you get some push back
Nobody gon give to me so I took that
All the worrying and stress I just shook that
People talk let em talk
Somebody do you wrong cut em off let em walk let em go
Set goals from get go and let em know
And Keep investments stacked in ya escrow
Let em guess ya next move don’t tell em yet
And when you drunk don’t send a text
Social media’ll mess with ya brain
More or less like Jay said gotta learn na love with regrets
Stay around folks that like-minded
Those who don’t believe just let the light blind em
Pressure make diamond the world will see u shine
You’ll understand in due time
To my unborn child

(traducción)

Ahora, desde mi nacimiento en la tierra, vagaría por millas
En caso de que nunca llegue a holla a mi hijo por nacer
Desde adolescente aprendí lecciones
Todo el mundo sabía que yo era un buscavidas que haría cualquier cosa menos no
No sabía mejor que había crecido rápido
Cambió de ciudad como un nómada
Los padres me llevaron a los estados en los que era joven
Hablando en mi lengua materna he visto a los niños llevar armas
B-ball fue el primer amor
Corría al parque primero Cosa cuando me despertaba
Tuve el aro sueña con algunas groupies
Llevaría a una monada al cine, pero
La vida se humillaría un par de veces
Si buscas, encontrarás que tuve que encontrarme una nueva rutina
(en) lugar de rendirme, mejoré
Espero que entiendas mi carta de amor.
A mi hijo por nacer
Trasladado de DC a Brooklyn nunca miró hacia atrás
Cuando vas contra la corriente, recibes un poco de presión
Nadie me lo va a dar, así que lo tomé.
Toda la preocupación y el estrés que acabo de sacudir
La gente habla déjalos hablar
Alguien te equivocó córtalos déjalos caminar déjalos ir
Establece objetivos desde el principio y hazles saber
Y mantenga las inversiones apiladas en su depósito en garantía
Deja que adivine tu próximo movimiento, no se lo digas todavía
Y cuando estés borracho no envíes un texto
Las redes sociales arruinarán tu cerebro
Más o menos como dijo Jay, tengo que aprender a amar con remordimientos
Quédate con gente de ideas afines
Aquellos que no creen solo dejan que la luz los ciegue
La presión hace que el diamante el mundo te vea brillar
Lo entenderás a su debido tiempo
A mi hijo por nacer