Traducción de la letra de la canción Sucka 4 Love - Napoleon Da Legend

Sucka 4 Love (original)

Looking at you from behind baby girl you fine
First time we dated and the conversation blew my mind
She spoke with such eloquence about ya life plans
Elegance had thoughts of her being my wife man
I know I’m speeding passed the limit what can I say?
She caught me playing off my pivot and I felt a way
Door step should’ve left but she took me in
Didn’t wanna think about what could have been
Now we 4 weeks in she asking me for help
Her mama sick up at the hospital and she can’t pay rent
And plus her check won’t be deposited till next week
And said she’d get right me back and started sexing me
And like an R&B singer playing my favorite song
She had me wrapped around her pinky finger I was gone
Figured out she didn’t have a job
She was scamming me and 4 other guys I’m a sucker for love
Finished fucking her brains out we were dumbing out
Turning up in the bed cussing each other out
We would do it up in public in all the stores
Bathrooms fitting rooms even outdoors
She’d come visit on her lunch break would break her off
Make her cum put her clothes on and shake it off
Our addiction to the sex kept us coming us coming back
Was an assassin in the sack but besides that
Constant arguing and drama the set backs
I seen her cursing out her mama that’s a red flag
Threaten to leave now she riding on my coattail
27 missed calls and 6 voice mails
Nah nah nah I’m done with her someone come get her
I love her ass but I don’t like the shit that come with her
She stole my heart like a crook
We back at it one drunk nights all it took
I’m a sucker for Love

Sucka 4 Love (traducción)

Mirándote desde atrás, nena, estás bien
Primera vez que salimos y la conversación me voló la cabeza
Ella habló con tanta elocuencia sobre sus planes de vida.
Elegance tenía pensamientos de que ella sería mi esposa.
Sé que estoy superando el límite de velocidad, ¿qué puedo decir?
Ella me atrapó jugando con mi pivote y me sentí de una manera
El paso de la puerta debería haberse ido, pero ella me acogió
No quería pensar en lo que podría haber sido
Ahora llevamos 4 semanas en ella pidiéndome ayuda
Su mamá se enfermó en el hospital y no puede pagar el alquiler
Y además, su cheque no se depositará hasta la próxima semana.
Y dijo que me recuperaría y comenzó a sexarme
Y como un cantante de R&B tocando mi canción favorita
Ella me tenía envuelto alrededor de su dedo meñique, me había ido
Descubrió que no tenía trabajo
Ella me estaba estafando a mí y a otros 4 chicos. Soy un fanático del amor.
Terminamos de joderla hasta los sesos, la estábamos embruteciendo
Apareciendo en la cama maldiciendo el uno al otro
Lo haríamos en público en todas las tiendas
Baños probadores incluso al aire libre
Ella vendría a visitarla en su hora de almuerzo la rompería
Haz que se corra, ponte la ropa y sacúdela
Nuestra adicción al sexo nos hizo volver
Era un asesino en el saco pero además de eso
Discusiones constantes y drama los contratiempos.
La vi maldiciendo a su mamá, eso es una bandera roja
Amenazar con irse ahora ella montando en mi faldón
27 llamadas perdidas y 6 mensajes de voz
Nah nah nah he terminado con ella que alguien venga a buscarla
Amo su trasero pero no me gusta la mierda que viene con ella
Ella robó mi corazón como un ladrón
Volvimos a eso una noche borracha todo lo que tomó
Soy un fanático del amor