Traducción de la letra de la canción Wise Men - Napoleon Da Legend, Sean Price

Wise Men (original)

Who’s the best rapper that ever lived?
Answer the question kid, the lesson is
You took more than a second then the Legend is
Prolific rap Olympic, standing on Mount Olympus
With Zeus and other gods no comparing the sound you listen
Eucalyptus you can live to this, so view my vision
Only built for Cuban Linx the game is broke so who can fix it?
Po the Pharo-Gamo, Pharaoh with ammo, M. O
Negro Modelo mellow kid you didn’t get the memo
Megalithic Sega Genesis I used to dig
Fly on my Pegasus just to spit on the face of Bigots
Check how I make my entrance, money be making interest
Love me a freak that be bending over and taking inches
Hip-Hop is never dying you should go to hell for lying
Llabels present slave contracts I’m never signing
Po is a legend is he?
Gotta respect the MC
I got my brethren and dead presidents to represent me
These are words from the wise men, you should live your lives like them
Utilize your common sense get your mind bent
Words from the wise men, they telling lies my friends
Leviathan is on the rise that’s where the line ends
Abracadabra I stab a rapper fast with my dagger
Cause every line in his rhyme is swine and dining no swagger
I’m the Master P without the tank on my neck
My crooks strong look wrong, they be shanking your neck
Mind over matter I mind your mind your mind doesn’t matter
I splatter your mind with the nine designed for reclining you bastards
I fuck up your life, fuck your whole situation
A nigga fuck you up for thinking that a nigga Haitian
You stay dank smoking and thinking like frank ocean
Looking for a funeral face like a urinal
Juventud Guevara paul, I’m a luchador
Step on ya blue shoes while I’m looting your store
I get Rah Rah with whores, Zsa Zsa Gabor
I wild out on on tour like those shoes are yours P!
I’m the best rapper you ever heard
You hearing they broke so you ain’t hearing a word P!
This is a mission brah, no competition paul
No signature no one to sign your wack petition paul
You ain’t occupying nothing and plus your mind corrupted
Your style’s suspect at the bar with 30 dollars fronting
Faking these album numbers on twitter accounts you bluffing
How’s it feel to tell your moms you ain’t amount to nothing
I be your motivation I’m a show how to lace it
Just like a pair of Jordans that comment has no relation
But that’s beside the issue just to make the rhyme continue
Rappers dime a dozen common just like baby mama issues
Here’s my prediction fam about to hit the ceiling fan
I can contaminate an ocean with a milligram
None of y’all are going ham all these rappers making spam
Y’all cats can’t even touch me even if we shaking hands
Napoleon Da Legend case you forgot the name
I got nothing to lose I got a lot to gain

(traducción)

¿Quién es el mejor rapero que jamás haya existido?
Responde a la pregunta niño, la lección es
Te tomó más de un segundo, entonces la Leyenda es
Rap prolífico Olímpico, de pie en el Monte Olimpo
Con Zeus y otros dioses no se compara el sonido que escuchas
Eucalipto, puedes vivir para esto, así que mira mi visión
Solo construido para Cuban Linx, el juego está roto, ¿quién puede arreglarlo?
Po el Pharo-Gamo, faraón con munición, M. O
Negro Modelo mellow kid no recibiste el memorándum
Sega Genesis megalítica que solía cavar
Vuela en mi Pegasus solo para escupir en la cara de los fanáticos
Consulta como hago mi entrada, el dinero hace intereses
Ámame un monstruo que se incline y tome pulgadas
El hip-hop nunca muere, deberías ir al infierno por mentir
Llabels presenta contratos de esclavos que nunca firmaré
Po es una leyenda, ¿verdad?
Tengo que respetar al MC
Tengo a mis hermanos y presidentes muertos para representarme
Estas son palabras de los sabios, debes vivir tu vida como ellos
Utiliza tu sentido común para que tu mente se incline
Palabras de los sabios, ellos dicen mentiras mis amigos
Leviatán está en aumento, ahí es donde termina la línea
Abracadabra Apuñalo a un rapero rápido con mi daga
Porque cada línea en su rima es porcina y cena sin arrogancia
Soy el Master P sin el tanque en mi cuello
Mis ladrones se ven mal, te están golpeando el cuello
Mente sobre materia Me importa tu mente tu mente no importa
Te salpico la mente con los nueve diseñados para reclinarte cabrones
Yo jodo tu vida, jodo toda tu situación
Un negro te jode por pensar que un negro haitiano
Te quedas húmedo fumando y pensando como frank ocean
Buscando un rostro fúnebre como un urinario
Juventud Guevara pablo soy luchador
Pisa tus zapatos azules mientras saqueo tu tienda
Me pongo Rah Rah con putas, Zsa Zsa Gabor
¡Salgo de gira como si esos zapatos fueran tuyos, P!
Soy el mejor rapero que hayas escuchado
¡Estás escuchando que se rompieron, así que no escuchas una palabra P!
Esta es una misión brah, no hay competencia paul
Sin firma, nadie para firmar tu petición Wack Paul
No estás ocupando nada y además tu mente está corrompida
El sospechoso de tu estilo en el bar con 30 dólares al frente
Falsificando estos números de álbum en las cuentas de Twitter, estás fanfarroneando
¿Cómo se siente decirles a tus madres que no vales nada?
Yo soy tu motivación Soy un espectáculo de cómo atarlo
Al igual que un par de Jordans ese comentario no tiene relación
Pero eso no es problema solo para hacer que la rima continúe
Los raperos dan una docena de problemas comunes como mamá bebé
Aquí está mi predicción, familia a punto de golpear el ventilador de techo
Puedo contaminar un océano con un miligramo
Ninguno de ustedes va a joder a todos estos raperos haciendo spam
Todos ustedes, gatos, ni siquiera pueden tocarme, incluso si nos damos la mano.
Napoleón Da Legend caso olvidaste el nombre
No tengo nada que perder Tengo mucho que ganar