Traducción de la letra de la canción Laced Cheeba - Ghostface Killah, Trife Diesel, Sean Price

Laced Cheeba (original)

«Your magic is good!
That is why he waited, so all my power would dwindle
My power has diminished
Then he come to kill me!
Yes, but…
I know your kung fu is still very good
If you practice again
No-one could possibly be your match!
Oh, the ancient weapon!
Fierce, I travel across seas on glaciers
Fought shoguns and got fucked by geishas
Still gracious, still able to spit out darts
Just grew tougher skin for swimming
With the sharks.
Broken ankle
Fucking with the wallabee clarks
Got them bitches still screaming my name
«Waddup Starks?»
I’m a bone-crusher
Ox’ll split your face like a Dutch Master
No more mixes — polar bears from Alaska
With sharkskin Air Max’s and igloos of ice
Rocks clumped up like overcooked rice
I’m nice, you the reason why the game went soft
Bland niggas I come through and season your broth
Like Mr. Dash, I blast, I’m a Menace like Dennis
Young Ghost, in the bathroom a 6-month sentence
Rehabilitated, back in the yard, flying heads
With barbed wires, stay tying niggas to beds
Everybody get paid
Everybody get laid
All these bitches dirty
Everybody got AIDS
Everybody get played
Everybody get sprayed
Everybody do what I say
Everybody my maid
P — crack-selling black felon
That clap «rat tat tat tat tat» melons
Some thugs — one gun, one slug
Shot-caller, like «yo let me speak to young Mugs»
Listen, it’s Mandela, pa I grab wack emcees, I smack em hella-hard
I kill niggas with the birdy blick banger
My Wu-Tang niggas call me the 36th Chamber
«Lyrical miracle spiritual» rap dudes
Get smacked off their skateboard for not paying rap dues
P — call me the gatekeeper
Break heaters on your face, smoking laced cheeba
She want a thug, not the lawyer-type
A golden boy employed to promote and write
Sort of like an ill De La Hoya fight
I’m eating good, enjoying life
Flawless ice, with the bag of flawless white
With no strings attached, pull this might
Toy with my S550 with the raw pipe
Peeling off like snakeskin
Watch the cobra bite
Overnight success story
Going jet for me, you rep Wally
That’s why your cassette’s corny
Your money too short for long convo
You in the game hurting, tryna play
Rajon Rondo.
Millionaire swag
Peep your boys ensemble
Jewels heavy, Prince Akeem, coming to America, et cetera
Whoever said the kite is a messenger
Cause I think like the man behind a register
Quick to pull the toaster out
Stomp, choke em out.
We over here
Counting Bread, what you loaf about?

(traducción)

«¡Tu magia es buena!
Por eso esperó, para que todo mi poder disminuyera
Mi poder ha disminuido
¡Entonces vino a matarme!
Sí, pero…
Sé que tu kung fu sigue siendo muy bueno.
Si vuelves a practicar
¡Nadie podría ser tu pareja!
¡Oh, el arma antigua!
Feroz, viajo a través de los mares en los glaciares
Luchó contra shogunes y fue follado por geishas
Todavía amable, todavía capaz de escupir dardos
Acabo de crecer la piel más dura para nadar
Con los tiburones.
Tobillo roto
Follando con el wallabee clarks
Tengo a esas perras todavía gritando mi nombre
«¿Qué tal Starks?»
soy un triturador de huesos
Ox te partirá la cara como un maestro holandés
No más mezclas: osos polares de Alaska
Con piel de tiburón Air Max e iglús de hielo
Rocas agrupadas como arroz recocido
Soy amable, tú eres la razón por la que el juego se ablandó
Niggas suaves vengo y condimento tu caldo
Como el Sr. Dash, exploto, soy una amenaza como Dennis
Young Ghost, en el baño una sentencia de 6 meses
Rehabilitado, de vuelta en el patio, cabezas volando
Con alambres de púas, quédate atando niggas a las camas
a todos se les paga
todos se acuestan
Todas estas perras sucias
Todo el mundo tiene SIDA
todos se juegan
Todos se rocían
Todos hagan lo que digo
Todo el mundo mi criada
P: delincuente negro que vende crack
Ese aplauso «rat tat tat tat tat» melones
Algunos matones: una pistola, una bala
Shot-caller, como "yo déjame hablar con los jóvenes Mugs"
Escucha, es Mandela, pa'agarro maestros de ceremonias locos, los golpeo muy duro
Mato niggas con el birdy blick banger
Mis niggas de Wu-Tang me llaman la Cámara 36
Tipos de rap «Milagro lírico espiritual»
Ser golpeado de su patineta por no pagar las cuotas de rap
P: llámame el guardián
Rompe calentadores en tu cara, fumando cheeba con cordones
Ella quiere un matón, no del tipo abogado.
Un niño de oro empleado para promover y escribir
Algo así como una pelea enferma de De La Hoya
Estoy comiendo bien, disfrutando de la vida.
Hielo impecable, con la bolsa de blanco impecable
Sin ataduras, tira de esto podría
Juega con mi S550 con la tubería cruda
pelándose como la piel de una serpiente
Mira la mordida de la cobra
Historia de éxito de la noche a la mañana
Going jet para mí, tú representas a Wally
Por eso tu cassette es cursi
Su dinero es demasiado corto para largas conversaciones
Estás en el juego lastimado, intenta jugar
Rajón Rondó.
Botín millonario
Mira el conjunto de tus chicos
Joyas pesadas, Prince Akeem, viniendo a América, etcétera
Quien dijo que la cometa es un mensajero
Porque pienso como el hombre detrás de un registro
Rápido para sacar la tostadora
Stomp, estrangularlos.
Nosotros aquí
Contando pan, ¿de qué holgazaneas?