Traducción de la letra de la canción Confidence - Narada Michael Walden

Confidence (original)

It’s about time for confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
Don’t you know by now they’ll try to beat you down?
The ones with less than you, they talk you round and round (It's true)
Said these are desperate times, things are all confused, hey
If you don’t stand tall, you stand to lose
Confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
There’s trouble in your heart, don’t know what to do, hey
Said your money’s running short, you’re tired of being used (I know you are)
Well, it ain’t like you to throw it all away, don’t throw it all away
Said where there’s a will, there’s a way
Confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
Confidence is not in doing or becoming but in being
Whoo!
(Instrumental break)
Confidence, confidence
(Are you ready?)
It’s about time for confidence, confidence
Get it up now!

(traducción)

Ya es hora de confianza, confianza
Ya es hora de confianza, confianza
¿No sabes que a estas alturas intentarán derribarte?
Los que tienen menos que tú, te dan vueltas y vueltas (Es verdad)
Dijo que estos son tiempos desesperados, las cosas están confundidas, hey
Si no te mantienes erguido, puedes perder
Confianza, confianza
Ya es hora de confianza, confianza
Ya es hora de confianza, confianza
Ya es hora de confianza, confianza
Hay problemas en tu corazón, no sé qué hacer, hey
Dijiste que tu dinero se está acabando, estás cansado de que te usen (sé que lo estás)
Bueno, no es propio de ti tirarlo todo por la borda, no lo tires todo por la borda
Dijo que donde hay voluntad, hay una manera
Confianza, confianza
Ya es hora de confianza, confianza
Ya es hora de confianza, confianza
Ya es hora de confianza, confianza
La confianza no está en hacer o llegar a ser, sino en ser
¡Guau!
(pausa instrumental)
Confianza, confianza
(¿Estás listo?)
Ya es hora de confianza, confianza
¡Consíguelo ahora!