Traducción de la letra de la canción I Want You - Narada Michael Walden

I Want You (original)

Anytime I need to see your face,
I just close my eyes
And I am taken to a place where
Your crystal mind and
Magenta feelings take up shelter
In the base of my spine
Sweet like a chic-a-cherry cola
I don’t need to try and explain;
I just hold on tight
And if it happens again,
I might move so slightly
To the arms and the lips and the face
Of the human cannonball
That I need to, I want to Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You’ll never know what hit you
When I get to you
Ooh, I want you
I don’t know if I need you
But, ooh, I’d die to find out
Ooh, I want you
I don’t know if I need you
But, ooh, I’d die to find out
I’m the kind of person who endorses
A deep commitment
Getting comfy getting perfect
Is what I live for
But a look, then a smell of perfume
It’s like I’m down on the floor
And I don’t know what I’m in for
Conversation has a time and place
In the interaction of a lover and a mate,
But the time of talking,
Using symbols, using words
Can be likened to a deep sea diver
who is swimming with a raincoat
Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You’ll never know what hit you
When I get to you
Ooh, I want you
I don’t know if I need you
But, ooh, I’d die to find out
Ooh, I want you
I don’t know if I need you
But, ooh, I’d die to find out
Anytime I need to see your face,
I just close my eyes
And I am taken to a place where
Your crystal mind and
Magenta feelings take up shelter
In the base of my spine
Sweet like a chic-a-cherry cola
I don’t need to try and explain;
I just hold on tight
And if it happens again,
I might move so slightly
To the arms and the lips and the face
Of the human cannonball
That I need to, I want to Ooh, I want you
I don’t know if I need you
But, ooh, I’d die to find out
Ooh, I want you
I don’t know if I need you
But, ooh, I’d die to find out
So can we find out?

(traducción)

Cada vez que necesito ver tu cara,
solo cierro los ojos
Y soy llevado a un lugar donde
Tu mente de cristal y
Sentimientos magenta toman refugio
En la base de mi columna
Dulce como una cola chic-a-cherry
No necesito tratar de explicar;
Solo me aferro fuerte
Y si vuelve a pasar,
Podría moverme tan levemente
A los brazos y los labios y la cara
De la bala de cañón humana
Que necesito, quiero venir a pararme un poco más cerca
Respira y sube un poco más
Nunca sabrás lo que te golpeó
Cuando llego a ti
Oh, te quiero
no se si te necesito
Pero, ooh, moriría por averiguarlo
Oh, te quiero
no se si te necesito
Pero, ooh, moriría por averiguarlo
Soy el tipo de persona que respalda
Un compromiso profundo
poniéndote cómodo poniéndote perfecto
es por lo que vivo
Pero una mirada, luego un olor a perfume
Es como si estuviera en el suelo
Y no sé en qué me meto
La conversación tiene un tiempo y un lugar
En la interacción de un amante y un compañero,
Pero el tiempo de hablar,
Usando símbolos, usando palabras
Se puede comparar con un buzo de aguas profundas
quien esta nadando con un impermeable
Ven a pararte un poco más cerca
Respira y sube un poco más
Nunca sabrás lo que te golpeó
Cuando llego a ti
Oh, te quiero
no se si te necesito
Pero, ooh, moriría por averiguarlo
Oh, te quiero
no se si te necesito
Pero, ooh, moriría por averiguarlo
Cada vez que necesito ver tu cara,
solo cierro los ojos
Y soy llevado a un lugar donde
Tu mente de cristal y
Sentimientos magenta toman refugio
En la base de mi columna
Dulce como una cola chic-a-cherry
No necesito tratar de explicar;
Solo me aferro fuerte
Y si vuelve a pasar,
Podría moverme tan levemente
A los brazos y los labios y la cara
De la bala de cañón humana
Que necesito, quiero Ooh, te quiero
no se si te necesito
Pero, ooh, moriría por averiguarlo
Oh, te quiero
no se si te necesito
Pero, ooh, moriría por averiguarlo
Entonces, ¿podemos averiguarlo?