Traducción de la letra de la canción Divine Emotions - Narada Michael Walden

Divine Emotions (original)

Oh, little baby, sweet darling
(He's calling, he’s calling)
I wanna tell you
Oh, I seem to be falling
(He's calling and falling)
Yes, I do
(He's more than curious
He really needs the stuff)
I look at you and I go
Boring, boring, boring
(He hasn’t lost his touch
A word can mean so much)
It’s more than just a passing fancy
(Divine emotions come over me when you smile)
Ohh, when you smile, baby
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Come on now, just drive me wild
Oh, I’m drowning this time
(He's sinking, he’s sinking)
Since I got the taste of
Oh, your lips on my mind
(He's sinking and thinking)
Hahahahaha
(She thinks the boy is nuts
Somebody she can trust)
I try to speak and I go ding-dong-ding
(He makes it sound so nice
The girl’s not made of ice)
Toto, look I think she’s melting
(Divine emotions come over me when you smile)
Ohh, when you smile, baby
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Come drive me wild, drive me wild
(Divine emotions come over me when you smile)
I love the way you love me, girl
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Come on, dear baby, dear baby
Ow
Divine emotions
Divine emotions
(Divine emotions come over me when you smile)
Ohho, ohh, the way you smile at me, baby
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Ohh, ohh, baby, love, yeah
Ohh
Yeah, yeah
(Divine emotions)
Come on, baby, hold me close
Ha
(Divine emotions)
We could be a serious love-thing
You understand what I’m saying?
(Divine emotions)
Hey, ohh
Come on, baby, come on, baby
(Divine emotions)

(traducción)

Oh, pequeño bebé, dulce cariño
(Está llamando, está llamando)
Quiero decirte
Oh, parece que estoy cayendo
(Está llamando y cayendo)
Sí
(Él es más que curioso
Él realmente necesita las cosas)
te miro y me voy
Aburrido, aburrido, aburrido
(Él no ha perdido su toque
Una palabra puede significar tanto)
Es más que un capricho pasajero
(Emociones divinas me invaden cuando sonríes)
Ohh, cuando sonríes, nena
(Una noción superior de éxtasis me vuelve loco)
Vamos, solo vuélveme loco
Oh, me estoy ahogando esta vez
(Se está hundiendo, se está hundiendo)
Desde que tengo el gusto de
Oh, tus labios en mi mente
(Se está hundiendo y pensando)
Jajajajaja
(Ella piensa que el chico está loco
Alguien en quien ella pueda confiar)
Trato de hablar y hago ding-dong-ding
(Hace que suene tan bien
La niña no está hecha de hielo)
Toto, mira, creo que se está derritiendo
(Emociones divinas me invaden cuando sonríes)
Ohh, cuando sonríes, nena
(Una noción superior de éxtasis me vuelve loco)
Ven a enloquecerme, enloquecerme
(Emociones divinas me invaden cuando sonríes)
Me encanta la forma en que me amas, niña
(Una noción superior de éxtasis me vuelve loco)
Vamos, querido bebé, querido bebé
Ay
emociones divinas
emociones divinas
(Emociones divinas me invaden cuando sonríes)
Ohho, ohh, la forma en que me sonríes, bebé
(Una noción superior de éxtasis me vuelve loco)
Ohh, ohh, cariño, amor, sí
Oh
Sí, sí
(emociones divinas)
Vamos, nena, abrázame cerca
Decir ah
(emociones divinas)
Podríamos ser una cosa seria de amor
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
(emociones divinas)
Oye, oh
Vamos, cariño, vamos, cariño
(emociones divinas)