Traducción de la letra de la canción Safe From Harm - Narcotic Thrust, Yvonne John Lewis, Peter Rauhofer

Safe From Harm (original)

I see my reflection.
I see my reflection.
I see my reflection, I don’t like what I see
I see my reflection…
I see my reflection, I don’t like what I see
I see my reflection…
I see my reflection, I don’t like what I see
I’m losing my way
I need someone to find me
and do me right and keep me safe from harm
I need protection
to find me a way out
Somebody to hold me
so I see the day out
To the night and keep me safe from harm
I see my reflection, I don’t like what I see
I’m losing my way
I need someone to find me
And do me right and keep me safe from harm
I need protection
to find me a way out
Somebody to hold me
so I see the day out
To the night and keep me safe from harm
I’m losing my way.
I’m losing my way.
I’m losing my way, I need someone to find me
I’m losing my way way.
I need someone to find me
I’m losing my way…
I’m losing my way…
I’m losing my way, I need someone to find me
I’m losing my way…
I’m losing my way, I need someone to find me,
and do me right and keep me safe from harm
I see my reflection
I don’t like what I see
I’m losing my way
I need someone to find me
and do me right and keep me safe from harm
I need protection
to find me a way out
Somebody to hold me
so I see the day out
To the night and keep me safe from harm
Long train running
Can’t stop, can’t stop…
Huummmmm… gotta keep it baby
and move that, move that… move that
Down around the corner
a half a mile from here
You see them old trains runnin
and you watch them disappear
Without love, where would you be now
Without loooove
oh, where would you be now now now now now
Hummmmm… gotta keep it baby
Move that (can't stop) Move that (can't stop)
TuTuTutu
well the Illinois central
and the Southern central freight
Gotta keep on pushin mama
cause you know they’re runnin late
Without love, where would you be now
Without loooove
oh, where would you be now now now now now
Huummmmm… gotta keep it baby
and move that, move that… move that

(traducción)

Veo mi reflejo.
Veo mi reflejo.
Veo mi reflejo, no me gusta lo que veo
Veo mi reflejo...
Veo mi reflejo, no me gusta lo que veo
Veo mi reflejo...
Veo mi reflejo, no me gusta lo que veo
Estoy perdiendo mi camino
Necesito que alguien me encuentre
y hazme bien y mantenme a salvo de daño
necesito protección
para encontrarme una salida
alguien que me abrace
así que veo el día fuera
A la noche y mantenme a salvo del daño
Veo mi reflejo, no me gusta lo que veo
Estoy perdiendo mi camino
Necesito que alguien me encuentre
Y hazme bien y mantenme a salvo de daño
necesito protección
para encontrarme una salida
alguien que me abrace
así que veo el día fuera
A la noche y mantenme a salvo del daño
Estoy perdiendo mi camino.
Estoy perdiendo mi camino.
Estoy perdiendo mi camino, necesito que alguien me encuentre
Estoy perdiendo mi camino.
Necesito que alguien me encuentre
Estoy perdiendo mi camino...
Estoy perdiendo mi camino...
Estoy perdiendo mi camino, necesito que alguien me encuentre
Estoy perdiendo mi camino...
Estoy perdiendo mi camino, necesito que alguien me encuentre,
y hazme bien y mantenme a salvo de daño
veo mi reflejo
no me gusta lo que veo
Estoy perdiendo mi camino
Necesito que alguien me encuentre
y hazme bien y mantenme a salvo de daño
necesito protección
para encontrarme una salida
alguien que me abrace
así que veo el día fuera
A la noche y mantenme a salvo del daño
Larga circulación del tren
No puedo parar, no puedo parar...
Huummmmm... tengo que mantenerlo bebé
y mueve eso, mueve eso… mueve eso
A la vuelta de la esquina
a media milla de aqui
Los ves viejos trenes corriendo
y los ves desaparecer
Sin amor, ¿dónde estarías ahora?
sin amor
oh, ¿dónde estarías ahora ahora ahora ahora ahora
Hummmmm... tengo que mantenerlo bebé
Mueve eso (no puedo parar) Mueve eso (no puedo parar)
tutututu
bueno, el centro de Illinois
y el centro sur de carga
Tengo que seguir empujando a mamá
porque sabes que están llegando tarde
Sin amor, ¿dónde estarías ahora?
sin amor
oh, ¿dónde estarías ahora ahora ahora ahora ahora
Huummmmm... tengo que mantenerlo bebé
y mueve eso, mueve eso… mueve eso