Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Paris Hilton, Peter Rauhofer

Turn It Up (original)

Ah, yeah
That’s hot
Ah, yeah
Scott Storch
Yeah
Gonna make me scream
Wanna cause a riot
Make a lot of noise
I don’t wanna be quiet
When it gets real loud, make it even louder
Gotta turn me on
Gotta make me holla
You gotta know what to do if you wanna get down
So don’t go off too smooth
Now you’re running out of time
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Can you make me hot?
Make me touch the ceiling
Can you read my mind?
Can you gimme that feeling?
When I lose my clothes
You like that, don’t cha?
Let’s get exposed
'Cause you know you want to
You gotta know what to do if you wanna get down
So don’t go off too smooth
Now you’re running out of time
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh!)
Don’t play around
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh!)
Let’s get it started now
You can get it started
Don’t be scared to party
Get up, move your body
It’s time to party
You gotta know what to do if you wanna get down
So don’t go off too smooth
Now you’re running out of time
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Oh, don’t be afraid to turn it up
Oh, don’t be afraid to turn it up

(traducción)

Ah sí
eso es caliente
Ah sí
Scott Storch
sí
me vas a hacer gritar
Quiero causar un disturbio
Hacer mucho ruido
no quiero estar callado
Cuando se ponga muy fuerte, hazlo aún más fuerte
Tengo que encenderme
Tengo que hacerme holla
Tienes que saber qué hacer si quieres bajar
Así que no te vayas demasiado suave
Ahora te estás quedando sin tiempo
Sube, sube, sube, sube
Sube, sube, sube, sube
¿Puedes ponerme caliente?
Hazme tocar el techo
¿Puedes leer mi mente?
¿Puedes darme ese sentimiento?
Cuando pierdo mi ropa
Te gusta eso, ¿no cha?
Vamos a exponernos
Porque sabes que quieres
Tienes que saber qué hacer si quieres bajar
Así que no te vayas demasiado suave
Ahora te estás quedando sin tiempo
Sube, sube, sube, sube
Sube, sube, sube, sube
(¡Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh!)
no juegues
(¡Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh!)
Comencemos ahora
Puedes ponerlo en marcha
No tengas miedo a la fiesta
Levántate, mueve tu cuerpo
Es tiempo de festejar
Tienes que saber qué hacer si quieres bajar
Así que no te vayas demasiado suave
Ahora te estás quedando sin tiempo
Sube, sube, sube, sube
Sube, sube, sube, sube
Oh, no tengas miedo de subirlo
Oh, no tengas miedo de subirlo