Traducción de la letra de la canción Turn You On - Paris Hilton

Turn You On (original)

Don’t care who’s watching me I do just what i want
Just cus i dance with you
Don’t meen your gettin some
Don’t get too excited baby
Don’t, don’t, don’t
Cause i might turn you on Turn you on, turn you out
Give em something to write about
Everybody’s looking at me But it’s alright
I like attention
The clubs not hot until I walk through
They stop and stare and watch me move
Like damn I like that
I’m sexy and you know it Clap your hands
Ooh it’s like that
I’m not afraid to show it, understand
I’m hot, yeah *****
Don’t be mad at me go check your man
Girls and boys are looking at me
I can’t blame them cause I’m sexy
Don’t care who’s watching me I do just what I want
Just cause i dance with you
Don’t mean your gettin some
Don’t get too excited baby
Don’t, don’t, don’t
Cause I might turn you on Turn you on, turn you out, give em something to write about
Uh, uh All the boys are looking up at me
As I dance on the table top
Tonight I’ll be their liquid dreams
They want a piece of what I got
Damn I like that
Shes sexy and shes shaking over me Shes hot and I can’t take her
I need a drink
I’m hot yeah
Shes cooler than I ever thought she’d be Girls and boys are looking at me
I can’t blame them cause I’m sexy
Don’t care who’s watching me I do just what I want
Just cause i dance with you
Don’t mean your gettin some
Don’t get too excited baby
Don’t, don’t, don’t
Cause I might turn you on Turn you on, turn you out, give em somting to write about
Don’t dance too close, I might turn you on Don’t try to impress me, my papers no Don’t believe all that you read my ish out loud
We can dance all night but you ain’t getting none, none
Sorry I turn you on Take a cold shower when you get home
Girls and boys are looking at me
I can’t blame them cause I’m sexy
Don’t care who’s watching me I do just what I want
Just cause i dance with you
Don’t mean your gettin some
Don’t, don’t, don’t
Cause I might turn you on Turn you on, turn you out, give em something to write about
Don’t care whos watching me I do just what I want
Just cus I dance with you
Don’t mean your gettin some
Don’t get too excited baby
Don’t, don’t, don’t
Cause i might turn you on Turn you on, turn you out
Give em something to write about

(traducción)

No me importa quién me esté mirando, hago exactamente lo que quiero
Solo porque bailo contigo
No me digas que estás recibiendo algo
No te emociones demasiado bebé
no, no, no
Porque podría excitarte, encenderte, apagarte
Dales algo sobre lo que escribir
Todos me miran pero está bien
me gusta la atencion
Los clubes no están calientes hasta que camino
Se detienen y miran y me ven mover
Maldita sea, me gusta eso
Soy sexy y lo sabes, aplaude
oh es asi
No tengo miedo de mostrarlo, entiende
Estoy caliente, sí *****
No te enojes conmigo ve a ver a tu hombre
Las niñas y los niños me miran
No puedo culparlos porque soy sexy
No me importa quién me esté mirando, hago lo que quiero
Solo porque bailo contigo
No quiero decir que obtengas algo
No te emociones demasiado bebé
no, no, no
Porque podría excitarte, encenderte, apagarte, darles algo sobre lo que escribir
Uh, uh, todos los chicos me miran
Mientras bailo sobre la mesa
Esta noche seré sus sueños líquidos
Quieren un pedazo de lo que tengo
Maldita sea, me gusta eso
Ella es sexy y está temblando sobre mí. Ella está caliente y no puedo con ella.
Necesito una bebida
estoy caliente si
Ella es más genial de lo que jamás pensé que sería Las chicas y los chicos me miran
No puedo culparlos porque soy sexy
No me importa quién me esté mirando, hago lo que quiero
Solo porque bailo contigo
No quiero decir que obtengas algo
No te emociones demasiado bebé
no, no, no
Porque podría excitarte, encenderte, apagarte, darte algo para escribir sobre
No bailes demasiado cerca, podría excitarte No intentes impresionarme, mis papeles no No creas todo lo que lees en voz alta
Podemos bailar toda la noche pero no obtendrás ninguno, ninguno
Lo siento, te excito Toma una ducha fría cuando llegues a casa
Las niñas y los niños me miran
No puedo culparlos porque soy sexy
No me importa quién me esté mirando, hago lo que quiero
Solo porque bailo contigo
No quiero decir que obtengas algo
no, no, no
Porque podría excitarte, encenderte, apagarte, darles algo sobre lo que escribir
No me importa quién me esté mirando, hago lo que quiero
Solo porque bailo contigo
No quiero decir que obtengas algo
No te emociones demasiado bebé
no, no, no
Porque podría excitarte, encenderte, apagarte
Dales algo sobre lo que escribir