Traducción de la letra de la canción Fake News - Narcy

Fake News (original)

My baba called me said he really worried
Of what i might say i told him i’m not in a hurry
Hung the phone up, got on twitter, saw the shooting
Wasn’t ready for it.
Last twenty years feeling really blurry
All Day:
Information Overload
Refugees on Them Boats
Can’t you see them social codes
How can we be rich in culture, when everybody go for broke?
If Money makes the world turn, someone please burn the doe!!!
I don’t trust my phone or television
What is this hell I’m living?
It rings a bell i’m biven…
Devo-tion for my culture
No hope in politicians
Quebec is Cold Baby, Can’t feel my soul lately…
I love it, I love it, I’m loving it still
Pay Your Taxes Numbers Don’t Lie
But the Government Will
The way you make me feel it turns me off like Michael Jackson
No Black Or White
No Sunni or Shi’ite
We gon' be aight
Bombs Over Baghdad
I’m an Outcast, Bombs Over Baghdad
Everyday, Real Bombs Over Baghdad
North American Life Ain’t that bad
If you muslim
They bannin' they bannin' they bannin' they bannin' the bannin'
Holla At Stephen K Bannon, remember that name, K Bannon K Bannon
How come the last president out in St. Vincent Copa Cabannin
Whole Brown World Image On That Cobra Commander
All I hear is Aladdin Aladdin Aladdin Bin Laden Aladdin
Rub The Lamp, Stir the Pot, and the World is Lost
Then the magic will happen
The Enemy is here — That’s what they all say
I take it with a grain of Salt Bae
Man, Everything Done Changez
I’m dissapointed in Kanye (then Call me bro)
Too Canadian or Nah eh?
Floride in my lattes
Soy Almond Yoga Grande
Like Ariana, I’m sorry mama, Been on Instagram The Whole Day
Fake News, So Vague, Always, Short Taste, Phase 2 (Phase 2)
Alt-Right Might Punch a Nazi
But That’s a court case, well, alriiiiggghhttt
We’re Getting Trapped anyway…
WeAreTheMedium 2017

(traducción)

Mi baba me llamó y dijo que estaba muy preocupado.
De lo que podría decir le dije que no tengo prisa
Colgué el teléfono, entré en Twitter, vi el tiroteo
No estaba listo para eso.
Los últimos veinte años se sienten realmente borrosos
Todo el dia:
Sobrecarga de información
Refugiados en los barcos
¿No puedes ver los códigos sociales?
¿Cómo podemos ser ricos en cultura, cuando todos van a por todas?
Si el dinero hace que el mundo gire, ¡que alguien por favor queme la cierva!
No confío en mi teléfono o televisión
¿Qué es este infierno que estoy viviendo?
Me suena que estoy biven...
Devoción por mi cultura
Sin esperanza en los políticos
Quebec es Cold Baby, no puedo sentir mi alma últimamente...
Lo amo, lo amo, lo sigo amando
Pague sus impuestos Los números no mienten
Pero el Gobierno lo hará
La forma en que me haces sentir me apaga como Michael Jackson
Sin blanco o negro
Ni suníes ni chiítas
Vamos a estar bien
Bombas sobre Bagdad
Soy un marginado, bombas sobre Bagdad
Bombas reales todos los días sobre Bagdad
La vida norteamericana no es tan mala
Si eres musulmán
Prohiben, prohíben, prohíben, prohíben la prohibición.
Holla At Stephen K Bannon, recuerda ese nombre, K Bannon K Bannon
¿Cómo es que el último presidente salió en St. Vincent Copa Cabannin?
Imagen del mundo marrón completo en ese Cobra Commander
Todo lo que escucho es Aladdin Aladdin Aladdin Bin Laden Aladdin
Frote la lámpara, revuelva la olla y el mundo se perderá
Entonces la magia sucederá
El Enemigo está aquí — Eso es lo que todos dicen
Lo tomo con un grano de sal Bae
Hombre, todo hecho Changez
Estoy decepcionado con Kanye (entonces llámame hermano)
¿Demasiado canadiense o no, eh?
Floride en mis lattes
Soy Almendra Yoga Grande
Como Ariana, lo siento mamá, he estado en Instagram todo el día
Noticias falsas, tan vagas, siempre, de sabor corto, fase 2 (fase 2)
Alt-Right podría golpear a un nazi
Pero eso es un caso judicial, bueno, alriiiiggghhttt
Estamos siendo atrapados de todos modos...
Somos el medio 2017