Traducción de la letra de la canción Nothing - Narcy

Nothing (original)

I need to be a provider.
I need a stage and a rider.
Kiss my baby goodbye,
it eats me alive every time.
I need a beat to confide in, give the demons to
fight
Move forward with life and leave my troubles behind
I need to breathe in the fire, live within all the light
And let it burn the desire, giving up on the fight
It’s like the dream of surviving is the only reason to die
Nothing I do, Nothing I need, Nothing I want and Nothing to be
Nothing to me, and nothing to you but nothing we turn Nothing to Greed
I want my people alive.
I want a piece of the pie
I want to read before write.
I want to see for the blind
I want to reach for the sky, without being so high
Where our peace is alive, but then our people collide
I feel the planets aligning or a channel divide us
Programmed in our Violence, because we fear our demise
It’s like the dream of surviving is the only reason to die
Suheir Hammad:
Hold nothing to declare
Trust no contact between men and blood
Ghosts nest belly basin
Ahead without shoulder no shade
Fault line fragility
Time through space cavern missing within

Nothing (traducción)

Necesito ser un proveedor.
Necesito un escenario y un jinete.
Besa a mi bebé adiós,
me come vivo cada vez.
Necesito un latido para confiar, dar los demonios a
pelear
Seguir adelante con la vida y dejar mis problemas atrás
Necesito respirar en el fuego, vivir dentro de toda la luz
Y que queme las ganas, desistiendo de la lucha
Es como si el sueño de sobrevivir fuera la única razón para morir
Nada de lo que hago, Nada de lo que necesito, Nada de lo que quiero y Nada de ser
Nada para mí, y nada para ti, pero nada que volvamos Nada para la codicia
Quiero a mi gente viva.
quiero un pedazo del pastel
Quiero leer antes de escribir.
quiero ver para los ciegos
Quiero alcanzar el cielo, sin ser tan alto
Donde nuestra paz está viva, pero luego nuestra gente choca
Siento que los planetas se alinean o un canal nos divide
Programados en nuestra Violencia, porque tememos nuestra muerte
Es como si el sueño de sobrevivir fuera la única razón para morir
Suheir Hammad:
No tengas nada que declarar
No confíes en el contacto entre los hombres y la sangre.
Cuenca del vientre del nido de fantasmas
Adelante sin arcén sin sombra
Fragilidad de la línea de falla
Tiempo a través de la caverna espacial que falta dentro