Traducción de la letra de la canción You Give Drugs a Bad Name - Nashville Pussy

You Give Drugs a Bad Name (original)

You’ve got a whole lot of trouble running in your veins
Say it right here and right now, you give drugs a bad name
So why just hit 'em when you can hang 'em high?
Why just make 'em sweat when you can watch 'em die?
If you’d face the world, you could have had it all
Now your back’s up against that same damn dirty wall
Every place you live turns out the same
You passed your last buck
You give drugs a bad name
You give drives a bad name
You give drugs a bad name baby
Yeah yeah
All right!
Baby!
Now a cool person knows when the party ends
Besides some of us just might wanna be invited back here again
So pick yourself up off that bathroom floor
Take whatever pill helps you find the door
For all the people you just let down
You can pay us back by never coming 'round
And until that day, that’ll never be
Just don’t tell anyone you came here with me
You give drugs a bad name
You give drugs a bad name
You give drugs a bad name
Baby yeah yeah yeah
All right!
Drugs got a bad enough name as it is baby

You Give Drugs a Bad Name (traducción)

Tienes muchos problemas corriendo por tus venas
Dilo aquí y ahora, le das a las drogas un mal nombre
Entonces, ¿por qué simplemente golpearlos cuando puedes colgarlos alto?
¿Por qué simplemente hacerlos sudar cuando puedes verlos morir?
Si te enfrentaras al mundo, podrías haberlo tenido todo
Ahora tu espalda está contra esa misma maldita pared sucia
Cada lugar donde vives resulta igual
Pasaste tu último dinero
Le das un mal nombre a las drogas
Le das a las unidades un nombre incorrecto
Le das a las drogas un mal nombre bebé
sí, sí
¡Bien!
¡Bebé!
Ahora una persona genial sabe cuándo termina la fiesta
Además, algunos de nosotros tal vez queramos que nos inviten de nuevo aquí.
Así que levántate del piso del baño
Toma cualquier pastilla que te ayude a encontrar la puerta
Para todas las personas que acabas de defraudar
Puedes devolvernos el dinero si nunca vienes
Y hasta ese día, eso nunca será
Solo no le digas a nadie que viniste aquí conmigo
Le das un mal nombre a las drogas
Le das un mal nombre a las drogas
Le das un mal nombre a las drogas
Cariño, sí, sí, sí
¡Bien!
Las drogas tienen un nombre bastante malo, ya que es bebé