Letras de Phoenix - Nasty

Phoenix (original)

Die Welt
Sie lastet sehr
Sehr schwer auf deinen Schultern
Doch du stellst die Frage
Sag mal wer hat da bloss Schuld dran?!
Gezwungen auf Knien zu leben
Entscheidet sich dagegen zu erheben
Es fällt dir schwer doch du stehst auf
Jeder Knochen er schmerzt
Doch den Schmerz nimmst du in Kauf
Es fällt dir schwer doch du stehst auf
Doch den Schmerz nimmst du in Kauf
Lauf!
Lauf!
Und wenn du fällst steh wieder deine Sinne geschärft
Dein Geist ist klar
Zwar fallen Blätter im Herbst
Doch dein Wille bleibt stark
Opfer wurden gebracht
Und du hältst es kaum aus
Doch das Feuer entflammt
Und du stehst wieder auf
Tick tack
Und die Zeit sie rennt
Du läufst zick zack
Und dein Atem brennt
Du läufst weiter
Trotz der Steine
Die die Füße brechen
Immer schneller trotz der Messer
Die die Lunge stechen
Du schmeckst das Blut und du siehst rot
Doch der Stillstand führt zum Tod
Lauf!
Lauf!
Und wenn du fällst steh wieder deine Sinne geschärft
Dein Geist ist klar
Zwar fallen Blätter im Herbst
Doch dein Wille bleibt stark
Opfer wurden gebracht
Und du hältst es kaum aus
Doch das Feuer entflammt
Und du stehst wieder auf
Deine Sinne geschärft
Dein Geist ist klar
Zwar fallen Blätter im Herbst
Doch dein Wille bleibt stark
Opfer wurden gebracht
Und du hältst es kaum aus
Doch das Feuer entflammt
Und du stehst wieder auf

(traducción)

El mundo
ella pesa mucho
Muy pesado sobre tus hombros
Pero tu haces la pregunta
¡¿Dime quién tiene la culpa de eso?!
Obligados a vivir de rodillas
Decide no levantarse
Te cuesta pero te levantas
Cada hueso duele
Pero aceptas el dolor
Te cuesta pero te levantas
Pero aceptas el dolor
¡correr!
¡correr!
Y si te caes de pie de nuevo tus sentidos se agudizan
tu mente está clara
Es cierto que las hojas caen en otoño.
Pero tu voluntad sigue siendo fuerte
se hicieron sacrificios
Y apenas puedes soportarlo
Pero el fuego quema
Y te levantas de nuevo
tic tac
Y el tiempo que corre
tu zigzagueas
Y tu aliento está quemando
sigues caminando
A pesar de las piedras
que se rompen los pies
Cada vez más rápido a pesar de los cuchillos
que pican los pulmones
Pruebas la sangre y ves rojo
Pero el estancamiento lleva a la muerte.
¡correr!
¡correr!
Y si te caes de pie de nuevo tus sentidos se agudizan
tu mente está clara
Es cierto que las hojas caen en otoño.
Pero tu voluntad sigue siendo fuerte
se hicieron sacrificios
Y apenas puedes soportarlo
Pero el fuego quema
Y te levantas de nuevo
Tus sentidos se agudizaron
tu mente está clara
Es cierto que las hojas caen en otoño.
Pero tu voluntad sigue siendo fuerte
se hicieron sacrificios
Y apenas puedes soportarlo
Pero el fuego quema
Y te levantas de nuevo