Traducción de la letra de la canción All Over the World - Nat King Cole

All Over the World (original)

Love is the thing
It’s the one thing, you’ll see
All that it takes
Is a he and a she
All over the world
All over the world
Love was and love is
And always will be
All over the world
(Whether you’re in
Maine or California
Doesn’t matter, I know
You can be in Tennessee or
You can be in old Mexico)
(It can happen
Summer, spring or fall or
When the winter winds blow
Love is a wonderful thing)
Lovers can be found
In foggy London town
In Rome or Peru
Even in Damascus
Lovers never ask us
What they should do
You don’t have to park
In Paris after dark
To know that it’s true
Love is a wonderful thing
All over the world
All over the world
Love was and love is
And always will be
All over the world
All over the world

All Over the World (traducción)

El amor es la cosa
Es la única cosa, ya verás
Todo lo que se necesita
es un el y una ella
Por todo el mundo
Por todo el mundo
El amor era y el amor es
Y siempre será
Por todo el mundo
(Ya sea que esté en
Maine o California
No importa, lo sé
Puedes estar en Tennessee o
Puedes estar en el México antiguo)
(Puede pasar
Verano, primavera u otoño o
Cuando los vientos de invierno soplan
El amor es una cosa maravillosa)
Los amantes se pueden encontrar
En la ciudad neblinosa de Londres
En Roma o Perú
Incluso en Damasco
Los amantes nunca nos preguntan
que deben hacer
No tienes que aparcar
En París después del anochecer
Para saber que es verdad
El amor es una cosa maravillosa
Por todo el mundo
Por todo el mundo
El amor era y el amor es
Y siempre será
Por todo el mundo
Por todo el mundo