Traducción de la letra de la canción Alone Too Long - Nat King Cole

Alone Too Long (original)

I’d kiss you if I dare
I want to, but I’m scared
I should have known
I’ve been alone too long
My lips are much too still
My arms have lost their skill
My charm has flown
I’ve been alone too long
It’s been years since I have whispered
A foolish love word
And I’d be afraid, I’d sing you a faded song
But if you smile and then
Say «darling, try again»
I’ll know you’ve known
I’ve been alone too long
But if you smile and then
Say «darling, try again»
I’ll know you’ve known
I’ve been alone too long

(traducción)

Te besaría si me atreviera
quiero pero tengo miedo
Debería haber sabido
He estado solo demasiado tiempo
Mis labios están demasiado quietos
Mis brazos han perdido su habilidad
Mi encanto ha volado
He estado solo demasiado tiempo
Han pasado años desde que susurré
Una tonta palabra de amor
Y tendría miedo, te cantaría una canción descolorida
Pero si sonríes y luego
Di "cariño, inténtalo de nuevo"
sabré que has sabido
He estado solo demasiado tiempo
Pero si sonríes y luego
Di "cariño, inténtalo de nuevo"
sabré que has sabido
He estado solo demasiado tiempo